Lyrics and translation BENI - ロビンソン

ロビンソン

Softly the spring winds whisper to me
Feeling the sadness in the gentle breeze
From the riverbank I see, moving so free
How far will you run? I follow silently
Lock them away with my memories
Retell the tale the story sounds so sweet
Though the darkness may descend, night will turn the day
Smiling through the tears I know I'll find a way
Once again we're in the same old place same time
And I know that I will use the same old line
Don't you know that sometimes simple words they bring
A miracle can't you see
Hold me baby I won't let go
Take you to a place we both know
A new world where no one ever can find us
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh my love a dream of love made reality

Just like a stray cat with nowhere to go
Sits in the corner feeling all alone
Gonna hold you in my arms, never be apart
All the things you fear they seem so far away
Waiting for you at the usual place
Looking through the window staring into space
Wipe it clean so I can see peeking
Through the trees
Floating up above the new moon cries to me
Like the dream that lies there waiting for us both
Catch you by surprise a shock but then you know
Just like all the spirits in the sky above
We'll be reborn can't you see
Hold me baby I won't let go
Take you to a place we both know
Scattered through the heavens
A never ending song
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh my love a dream of love made reality
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh my love a dream of love made reality
Oh my love a dream of love made reality

Robinson

Doucement, le vent printanier me murmure à l'oreille
Je sens la tristesse dans la douce brise
De la berge du fleuve, je vois, se déplaçant si librement
Jusqu'où iras-tu ? Je te suis en silence
enferme-les avec mes souvenirs
Raconte l'histoire, l'histoire a un son si doux
Même si les ténèbres descendent, la nuit tournera le jour
En souriant à travers les larmes, je sais que je trouverai un moyen
Une fois de plus, nous sommes au même endroit, au même moment
Et je sais que j'utiliserai la même vieille ligne
Ne sais-tu pas que parfois des mots simples apportent
Un miracle, tu ne vois pas ?
Tiens-moi bébé, je ne lâcherai pas
Je t'emmène à un endroit que nous connaissons tous les deux
Un nouveau monde où personne ne peut jamais nous trouver
J'aurai la force pour nous deux
Je te ferai voler vers les étoiles au-dessus
Oh mon amour, un rêve d'amour devenu réalité

Comme un chat errant sans nulle part où aller
S'assoit dans le coin se sentant tout seul
Je vais te tenir dans mes bras, jamais nous ne serons séparés
Toutes les choses que tu crains semblent si loin
Je t'attends à l'endroit habituel
Je regarde à travers la fenêtre, je fixe l'espace
Nettoie-le pour que je puisse voir à travers
Les arbres
Flottant au-dessus, la nouvelle lune me crie dessus
Comme le rêve qui se trouve là, attendant nous deux
Je te prends par surprise, un choc, mais ensuite tu sais
Comme tous les esprits dans le ciel au-dessus
Nous renaîtrons, tu ne vois pas ?
Tiens-moi bébé, je ne lâcherai pas
Je t'emmène à un endroit que nous connaissons tous les deux
Répandus à travers les cieux
Une chanson sans fin
J'aurai la force pour nous deux
Je te ferai voler vers les étoiles au-dessus
Oh mon amour, un rêve d'amour devenu réalité
J'aurai la force pour nous deux
Je te ferai voler vers les étoiles au-dessus
Oh mon amour, un rêve d'amour devenu réalité
Oh mon amour, un rêve d'amour devenu réalité