BENI - ロビンソン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BENI - ロビンソン




Softly the spring winds whisper to me
Нежно шепчут мне весенние ветры.
Feeling the sadness in the gentle breeze
Чувствуя грусть в легком ветерке
From the riverbank I see, moving so free
С берега реки я вижу, как она движется так свободно
How far will you run? I follow silently
Как далеко ты убежишь? - Я молча следую за тобой.
Lock them away with my memories
Запри их вместе с моими воспоминаниями.
Retell the tale the story sounds so sweet
Перескажи сказку эта история звучит так мило
Though the darkness may descend, night will turn the day
Хотя может опуститься тьма, ночь сменит день.
Smiling through the tears I know I'll find a way
Улыбаясь сквозь слезы я знаю что найду способ
Once again we're in the same old place same time
Мы снова в том же старом месте в то же время
And I know that I will use the same old line
И я знаю, что буду использовать ту же старую линию.
Don't you know that sometimes simple words they bring
Разве ты не знаешь, что иногда простые слова приносят ...
A miracle can't you see
Чудо разве ты не видишь
Hold me baby I won't let go
Обними меня, детка, я не отпущу тебя.
Take you to a place we both know
Отведу тебя в место, которое мы оба знаем.
A new world where no one ever can find us
Новый мир, где никто никогда не сможет найти нас.
I will have the strength for us both
У меня хватит сил для нас обоих.
Fly you to the stars up above
Унесу тебя к звездам наверху.
Oh my love a dream of love made reality
О Любовь моя мечта о любви стала реальностью
Just like a stray cat with nowhere to go
Как бездомная кошка, которой некуда идти.
Sits in the corner feeling all alone
Сидит в углу, чувствуя себя совсем одиноким.
Gonna hold you in my arms, never be apart
Я буду держать тебя в своих объятиях, никогда не расставаясь.
All the things you fear they seem so far away
Все, чего ты боишься, кажется таким далеким.
Waiting for you at the usual place
Жду тебя на обычном месте.
Looking through the window staring into space
Смотрю в окно, смотрю в пространство.
Wipe it clean so I can see peeking
Протри его начисто, чтобы я мог видеть, как ты подглядываешь.
Through the trees
Сквозь деревья
Floating up above the new moon cries to me
Паря в вышине, молодая Луна взывает ко мне.
Like the dream that lies there waiting for us both
Словно сон, что ждет нас обоих.
Catch you by surprise a shock but then you know
Застать тебя врасплох шок но потом ты знаешь
Just like all the spirits in the sky above
Как и все духи в небесах.
We'll be reborn can't you see
Мы переродимся разве ты не видишь
Hold me baby I won't let go
Обними меня, детка, я не отпущу тебя.
Take you to a place we both know
Отведу тебя в место, которое мы оба знаем.
Scattered through the heavens
Рассеянные по небесам.
A never ending song
Бесконечная песня
I will have the strength for us both
У меня хватит сил для нас обоих.
Fly you to the stars up above
Унесу тебя к звездам наверху.
Oh my love a dream of love made reality
О Любовь моя мечта о любви стала реальностью
I will have the strength for us both
У меня хватит сил для нас обоих.
Fly you to the stars up above
Унесу тебя к звездам наверху.
Oh my love a dream of love made reality
О Любовь моя мечта о любви стала реальностью
Oh my love a dream of love made reality
О Любовь моя мечта о любви стала реальностью





Writer(s): Masamune Kusano


Attention! Feel free to leave feedback.