Lyrics and translation BENI - 瞳とじて

瞳とじて

瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
二人が一つになる
この瞬間を永遠に
I wanna give u my love
Tell me boy いつからあなたの事
こんな風に感じ始めたの?
泣けるくらい
他の誰にも見せない my soul
どうしてそんな簡単に
私の全てを解けたの?
なんども遠回りして
見つけた奇跡
苦しいほどの幸せを
瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
閉ざされた心が溶けていくよ
私にはね、あなたがいて
何も怖くないから
二人が一つになる
この瞬間を永遠に
I wanna give u my love
Let me know 答えはわかっていても
時々不安になると距離を確かめちゃう
もっとその声で聞かせてよ
今も変わらずに
同じ気持ち感じてくれてるの? baby
四六時中恋して
眠りつくまで
あなたしかもう見えないよ
瞳閉じて今日も側で
同じ夢見れるかな?
心と心 今繋ぐdestiny
あなたにはね、私がいて
溢れるほどの想い
抱きしめたらそっと
囁いて『愛してる...』
I wanna give u my love
First time 感じたんだ
Last time 最後の恋なんだって
いつまでもあなただけを見てたい
瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
閉ざされた心が溶けていくよ
私にはね、あなたがいて
何も怖くないから
二人が一つになる
この瞬間を...
瞳閉じて今日も側で
同じ夢見れるかな?
心と心 今繋ぐdestiny
あなたにはね、私がいて
溢れるほどの想い
抱きしめたらそっと
囁いて『愛してる...』
I wanna give u my love

Fermer les yeux

Fermant les yeux, je te touche du doigt
Mes sentiments te parviennent-ils ?
Nous devenons un
Ce moment, à jamais
I wanna give u my love
Dis-moi, mon chéri, depuis quand
Je te ressens ainsi ?
J'ai envie de pleurer
Mon âme que je ne montre à personne d'autre
Pourquoi si facilement
As-tu déchiffré tout de moi ?
J'ai fait tant de détours
Pour trouver ce miracle
Un bonheur si intense qu'il me fait souffrir
Fermant les yeux, je te touche du doigt
Mes sentiments te parviennent-ils ?
Mon cœur fermé fond
Tu es là pour moi
Je n'ai plus peur de rien
Nous devenons un
Ce moment, à jamais
I wanna give u my love
Let me know Même si je connais la réponse
Parfois, l'inquiétude me pousse à vérifier la distance
Dis-le moi encore avec ta voix
Toujours la même
Tu ressens le même sentiment, mon chéri ?
Je t'aime sans cesse
Jusqu'à ce que je m'endorme
Je ne vois plus que toi
Fermant les yeux, aujourd'hui à tes côtés
On peut rêver du même rêve ?
Nos cœurs, liés par le destin
Je suis là pour toi
Des sentiments débordants
Quand je te serre dans mes bras, doucement
Je murmure : "Je t'aime..."
I wanna give u my love
La première fois que je l'ai ressenti
La dernière fois, c'est mon dernier amour
Je veux te regarder toujours
Fermant les yeux, je te touche du doigt
Mes sentiments te parviennent-ils ?
Mon cœur fermé fond
Tu es là pour moi
Je n'ai plus peur de rien
Nous devenons un
Ce moment...
Fermant les yeux, aujourd'hui à tes côtés
On peut rêver du même rêve ?
Nos cœurs, liés par le destin
Je suis là pour toi
Des sentiments débordants
Quand je te serre dans mes bras, doucement
Je murmure : "Je t'aime..."
I wanna give u my love