Cinematic - BENI , Saraj translation in German

Cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ふたりの時間は like a classic
モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Take it back one step
目線交わして 狙って one take
Lights, camera 朝まで action
Silhouette cut！ cut！ 重なって
主役なら私達だけ
All of them extra watching us all day
物語 フィルター無し
このワンシーン
Focus on me 他はぼかして
Rolling

We're rolling rolling rolling rolling
Ain't no stopping
ふたりの愛はまるで最高傑作
Cinematic

モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Cinematisch

Ich will es sehen
Mit diesen Worten bin ich dein Gefangener
Wiederhole es immer wieder, wie in einem Film
Wir ziehen uns an, automatisch
Noch tiefer
Verliebe mich in dich

Unsere gemeinsame Zeit ist wie ein Klassiker
Der Vorhang hebt sich aus einer Schwarz-Weiß-Welt

Für immer so cinematisch
(Komm und zeig mir mehr)
Für immer so cinematisch
(Weil du so wunderschön bist)
Für immer so cinematisch
(Es ist egal, wohin wir gehen)
Für immer so cinematisch
(Cinematische Liebe)
Für immer so cinematisch

Geh einen Schritt zurück
Blickkontakt, ziele auf eine Aufnahme
Licht, Kamera, Action bis zum Morgen
Silhouette, Schnitt! Schnitt! Überlappend
Die Hauptrollen spielen nur wir
Alle anderen sind Statisten, die uns den ganzen Tag beobachten
Eine Geschichte ohne Filter
Diese eine Szene
Konzentriere dich auf mich, der Rest ist verschwommen
Es läuft

Wir drehen, drehen, drehen, drehen
Es gibt kein Anhalten
Unsere Liebe ist wie ein Meisterwerk
Cinematisch

Der Vorhang hebt sich aus einer Schwarz-Weiß-Welt

Für immer so cinematisch
(Komm und zeig mir mehr)
Für immer so cinematisch
(Weil du so wunderschön bist)
Für immer so cinematisch
(Es ist egal, wohin wir gehen)
Für immer so cinematisch
(Cinematische Liebe)
Für immer so cinematisch

Ich will es sehen
Mit diesen Worten bin ich dein Gefangener
Wiederhole es immer wieder, wie in einem Film
Wir ziehen uns an, automatisch
Noch tiefer
Verliebe mich in dich

Für immer so cinematisch
(Komm und zeig mir mehr)
Für immer so cinematisch
(Weil du so wunderschön bist)
Für immer so cinematisch
(Es ist egal, wohin wir gehen)
Für immer so cinematisch
(Cinematische Liebe)
Für immer so cinematisch