Lyrics and translation BENI feat. Saraj - Cinematic

Cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ふたりの時間は like a classic
モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Take it back one step
目線交わして 狙って one take
Lights, camera 朝まで action
Silhouette cut！ cut！ 重なって
主役なら私達だけ
All of them extra watching us all day
物語 フィルター無し
このワンシーン
Focus on me 他はぼかして
Rolling

We're rolling rolling rolling rolling
Ain't no stopping
ふたりの愛はまるで最高傑作
Cinematic

モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Cinématique

Je veux voir
Tes paroles m'ont rendue captive
Je les répète encore et encore, comme dans un film
Une attraction automatique
Encore plus profondément
Tomber amoureuse de toi

Notre temps ensemble est comme un classique
Le début d'un monde en noir et blanc

Pour toujours comme ça, cinématique
(Viens me montrer plus)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Parce que tu es si beau)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Peu importe où nous allons)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Amour cinématique)
Pour toujours comme ça, cinématique

Retour en arrière d'un pas
Nos regards se croisent, je vise, un seul plan
Lumières, caméra, action jusqu'au matin
Silhouette coupée ! coupée ! superposée
Si nous sommes les protagonistes, nous sommes les seuls
Tous les autres sont des figurants qui nous regardent toute la journée
Histoire sans filtre
Cette seule scène
Concentre-toi sur moi, le reste est flou
Tournage

On tourne, on tourne, on tourne, on tourne
Il n'y a pas d'arrêt
Notre amour est comme un chef-d'œuvre
Cinématique

Le début d'un monde en noir et blanc

Pour toujours comme ça, cinématique
(Viens me montrer plus)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Parce que tu es si beau)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Peu importe où nous allons)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Amour cinématique)
Pour toujours comme ça, cinématique

Je veux voir
Tes paroles m'ont rendue captive
Je les répète encore et encore, comme dans un film
Une attraction automatique
Encore plus profondément
Tomber amoureuse de toi

Pour toujours comme ça, cinématique
(Viens me montrer plus)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Parce que tu es si beau)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Peu importe où nous allons)
Pour toujours comme ça, cinématique
(Amour cinématique)
Pour toujours comme ça, cinématique