Lyrics and translation BENNIE BECCA - So Bad

So Bad

It's not me
The girl who lies to please
Not me
The girl that never fights
It's me
The girl who you loved
And I trusted you 'cause
It's you
The one who understood
My needs, I gave you everything
But you left when you got enough
You're not the man that I thought.
Bang! A shot right through my heart and he walked away
Since then it's been bleeding and weeping from deep inside of it
So many words unsaid de「sayonara」nante
Kirei-goto wa yamete It's way better that way
(Baby) I took your words for it you two tongues snake
(Help me)「Itoshi teru」tte Say it!
One day you'll want me back but I am not yours to have
It's too late! You fooled me once So fooled me twice?
"Sure" Never again! BITCH
I won't be broken
And I'll take back everything
You let this end
You're so bad, so bad (You did me bad, This is unfair,)
After the heartache
You'll never be forgiven
(I'll never fall in love again! It's just a silly game!)
So bad, you're so bad (You did me bad, This is unfair,)
Second verse goes out for them players out there.
All about stealing other's heart? Fuck all your one night romance!
I got many mini ways to make you beg you never met me
Yeah that's right! I ma make your life a living hell!
So don't even try your tricks man!
Could he be the one or what? Is he gonna shoot me instead?
I can't take it again, Again? Then I gotta shoot him in the head
I ma pork your eyes out cut your dick
And wear them around as a necklace!
I may be blind and fool for you Zenbu kakete run ♪desu
You said I'm your No.1 so how can you have someone new?
Can't believe I fell for this can't believe I trusted you.
Don't tell me that you apologize, don't try to act like you're a good gu
I can't forgive and forget this time
I won't be broken
And I'll take back everything
You let this end
You're so bad, so bad (You did me bad, This is unfair,)
After the heartache
You'll never be forgiven
(I'll never fall in love again! It's just a silly game!)
So bad, you're so bad (You did me bad, This is unfair,)
I got MONEY now! Lot of friends they love me
If you wanna go? Then go! Ain't nothing stopping you now
(No please don't leave me) FUCK HIM
(I can't live it) FUCK HIM (Got no life for me)
So you gonna go? Just go! I ain't no good for you
Guess who got fuck up drama like this?
Been stuck in a trauma like this
He is a lying S.O.A.B made me believe so completely
Baby tell me why did have to be that jerk!
You gotta go! Now go! No I don't want you no more!
I won't be broken
And I'll take back everything
You let this end
You're so bad, so bad(You did me bad, This is unfair,)
After the heartache
You'll never be forgiven
(I'll never fall in love again! It's just a silly game!)
So bad, you're so bad (You did me bad, This is unfair,)
"You messed with the wrong girl, so now you're gonna suffer. Byebye!"

Si mauvais

Ce n'est pas moi
La fille qui ment pour plaire
Pas moi
La fille qui ne se bat jamais
C'est moi
La fille que tu aimais
Et je t'ai fait confiance parce que
C'est toi
Le seul qui comprenait
Mes besoins, je t'ai tout donné
Mais tu es parti quand tu en as eu assez
Tu n'es pas l'homme que je pensais.
Bang! Une balle en plein cœur et il s'en est allé
Depuis, ça saigne et pleure au plus profond de moi
Tant de mots non-dits de「sayonara」nante
Kirei-goto wa yamete C'est mieux comme ça
(Bébé) J'ai pris tes mots pour argent comptant, espèce de serpent à deux langues
(Aide-moi)「Itoshi teru」tte Dis-le !
Un jour, tu voudras me récupérer, mais je ne suis pas à toi
Il est trop tard ! Tu m'as eu une fois, tu crois me ravoir une deuxième fois ?
"Bien sûr" Plus jamais ! CONNARD
Je ne serai pas brisée
Et je reprendrai tout
Tu as laissé finir ça
Tu es si mauvais, si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
Après le chagrin d'amour
Tu ne seras jamais pardonné
(Je ne retomberai plus jamais amoureuse ! C'est juste un jeu stupide !)
Si mauvais, tu es si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
Le deuxième couplet est pour les joueurs.
Tout est une question de voler le cœur des autres ? Au diable tes aventures d'un soir !
J'ai plein de façons de te faire regretter de m'avoir rencontrée
Ouais, c'est ça ! Je vais faire de ta vie un enfer !
Alors n'essaie même pas tes tours, mec !
Serait-il le bon ou quoi ? Est-ce qu'il va me tirer dessus à la place ?
Je ne peux plus supporter ça, encore ? Alors je vais lui tirer une balle dans la tête
Je vais t'arracher les yeux et te couper la bite
Et les porter en collier !
Je suis peut-être aveugle et idiote pour toi Zenbu kakete run ♪desu
Tu as dit que j'étais ta numéro 1 alors comment peux-tu avoir quelqu'un d'autre ?
Je n'arrive pas à croire que je suis tombée dans le panneau, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance.
Ne me dis pas que tu t'excuses, n'essaie pas de faire comme si tu étais un gentil garçon
Je ne peux pas pardonner et oublier cette fois-ci
Je ne serai pas brisée
Et je reprendrai tout
Tu as laissé finir ça
Tu es si mauvais, si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
Après le chagrin d'amour
Tu ne seras jamais pardonné
(Je ne retomberai plus jamais amoureuse ! C'est juste un jeu stupide !)
Si mauvais, tu es si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
J'ai de l'ARGENT maintenant ! J'ai beaucoup d'amis qui m'aiment
Si tu veux partir ? Alors vas-y ! Rien ne te retient maintenant
(Non, s'il te plaît, ne me quitte pas) VA TE FAIRE FOUTRE
(Je ne peux pas le supporter) VA TE FAIRE FOUTRE (Tu n'as pas de vie pour moi)
Alors tu vas y aller ? Vas-y ! Je ne suis pas bonne pour toi
Devine qui a eu droit à un drame comme celui-là ?
J'ai été coincée dans un traumatisme comme celui-là
C'est un sale menteur qui m'a fait croire ça
Bébé, dis-moi pourquoi ça devait être ce connard !
Tu dois y aller ! Vas-y maintenant ! Non, je ne veux plus de toi !
Je ne serai pas brisée
Et je reprendrai tout
Tu as laissé finir ça
Tu es si mauvais, si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
Après le chagrin d'amour
Tu ne seras jamais pardonné
(Je ne retomberai plus jamais amoureuse ! C'est juste un jeu stupide !)
Si mauvais, tu es si mauvais (Tu m'as fait du mal, c'est injuste,)
"Tu t'es attaqué à la mauvaise fille, alors maintenant tu vas souffrir. Adieu !"