Lyrics and translation BENNIE K - Aoi Tori

いつだって 優しく
包んでくれる場所
どんなに 月日が
面影を奪っても

目を閉じて 身を委ね
記憶を辿ってゆけば
変わらずに すぐ側で
息づいている

遠く離れた
この空の向こうで
人知れず涙を流した時も
もう少しだけ
後少しだけと ずっと
歩めて来たのは

どんな時でも
当たり前の様に
迎えてくれる場所があったから
形よりもっと
温かく柔らかな
思いが
ここにあったから

ただいま〜
Hey man,,, Are you there?
手にした たくさんのお土産
You know I got so many stories to tell
眠れずに 想った分だけ
I'm SOooooO excited!! Is it ok?
近すぎて 当たり前だって
気づけずに ずっと居ていたけど
伝えたい事が あるんだ そう
離れて やっと分かったんだ
きっと誰より 大切な人
You're the blue bird that I was searching for
I couldn't see it then but now I know it for sure
(Take my hand!)いつか一緒に行こう
まだ知らない あの丘の向こう
体いっぱいに 受ける風
もっと高い空に 上がるまで

遠く広がる
砂漠の真ん中で
成す術も無く途方に暮れた時も
もう少しだから
後少しだからと ずっと
旅して来たのは

どんな時でも
色褪せる事無く
待っててくれる場所があったから
形よりもっと
掛け替えの無い何かが
いつでも
ここにあったから

帆を張った船 さあ梶を取り
未開の地 目指し また海へ出よう
出会う全てに 何か意味があり
描けば 道は開き 届くだろう
始まりは きっと何気ない"朝"
誰にでも 訪れてくるモノだから
古ぼけた地図 探し出したら
信じるままに また旅に出よう

遠く離れた
この空の向こうで
自分を見失いそうになった時も
もう少しだけ
後少しだけと ずっと
歩めて来たのは

どんな勲章や
栄光なんかより
その喜ぶ顔が見たかったから
形よりもっと
揺るぎ無く受け継ぐ物
それこそ
何よりの幸せ

всегда нежный.
место, где можно все закончить.
не важно, сколько дней.
даже если ты уберешь внешность.

закрой глаза и сдайся.
если ты проследишь свою память ...
просто рядом.
он дышит.

далеко.
на другой стороне неба.
даже когда я проливаю слезы без чьего-либо ведома.
еще немного.
чуть позже и все время.
я мог ходить.

не важно когда
так же, как мы принимаем это как должное.
было место, где меня можно было забрать.
Больше, чем форма.
Теплая и мягкая.
мои мысли.
это было здесь.

я дома.〜
Эй, парень, ты здесь?
У меня много сувениров.
Знаешь, мне есть что рассказать.
я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
Я так взволнована!! все в порядке?
это слишком близко, это естественно.
я был там долгое время, не замечая этого.
мне нужно тебе кое-что сказать.
я сбежал и наконец-то все понял.
я уверена, что он важнее всех остальных.
Ты-Синяя птица, которую я искал.
Тогда я этого не видел, но теперь я знаю это точно.
(Возьми меня за руку, Давай когда-нибудь пойдем вместе
За тем холмом я еще не знаю
Ветер, который я получаю, наполняет мое тело.
пока не поднимется выше в небо.

Распространиться далеко
посреди пустыни.
и когда ты в растерянности, у тебя нет способа сделать это.
он почти у цели.
чуть позже.
я путешествовал здесь.

не важно когда
не угасая
было место, где меня можно было ждать.
Больше, чем форма.
что-то, что не имеет замены.
в любое время.
это было здесь.

корабль с парусами, давай, бери Каджи.
давай снова пойдем к морю.
все, что мы встречаем, имеет к этому какое-то отношение.
если ты нарисуешь ее, она откроет тебе путь.
Я уверен, что начало будет обычным "утром".
это то, к чему приходят все.
когда я нашел ту старую карту ...
Давай снова отправимся в путешествие, ведь мы верим в это.

далеко.
на другой стороне неба.
даже когда я почти потерял себя.
еще немного.
чуть позже и все время.
я мог ходить.

что за медаль?
больше, чем слава.
я хотел увидеть это счастливое лицо.
Больше, чем форма.
непоколебимое наследие.
так оно и есть.
Счастье превыше всего.