Lyrics and translation BENNIE K - Doggy Love

Doggy Love

Baby you'll always be my love
Eien wo chikaou
We got real love
Now you are part of my life
Itsu demo futari de
Cause it's real love
Yeah it is real love

Kuukou oriru to mou bessekai
Haresugi no blue sky ga uso mitai
Soko wa marude rakuen zenbu TOROPIKARU
Atarashii kimochi ni naru
Kitto isshou ichido kiri no HANEMU-N
Taiyou mo shukufuku
Kore kara wa futari tomo ni ikiteku
Kyou ga sono hajimari
Hey baby kocchi muite?
BAKAPPURU de OK nokosu kinen
Datte sanzan matte neri netta
BIKINI datte kireru you ni natta
Nante hashaideru kimi to waratte
Sugoseru koto ga nani yori yorokobi de
Isshou mono no omoide
Tanoshimou toriaezu norinori de

You'll always be my love
Sunahama ni egakou
We got sweet love
Now you are part of my life
Mirai wo mitsumete
We got sweet love
Yeah we got sweet love

So my love
Yuuhi ga shizundemo
It's real love
So you can trust my love
Kore kara mo zutto
Cause it's real love
Yeah it is real love

After all the plans of this and that
You gave me a ring then I became your wife
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Isshou issho ni kore kara zutto
Sou "marude otogibanashi no naka de no koto"
Nanka ja nakatta
Kono kimochi wa kawarazu onaji
Your the one for me the one and only
See? May be fuzakeatte
Making love & yoru ni natte
It ain't nothing like being big live wealthy
But I like the way you eat herb it's healthy
Chiheisen shizumu yuuhi
Doko made mo tsudzuku manten no hoshi
I ma ride with you tooi michinori mo
Futari de ikeba It'll be all great!!

Baby you'll always be my love
Amanogawa koete
We got real love
Now you are part of my life
Shiawase no tabi e
Cause it's real love
Yeah it is real love

Sitting here contemplating thoughts
Summer breath gently sweeping my face
The love is in the air...

Itsumo wagamama bakka komarasen' na
Maikai gaman shiten' da
Tama nya ore no itteru koto mo kike tte iu ka
Ore ga iru arigatami wo shire!!
Damn Boy sure you got the nerve to say it?
Taishite koudouryoku mo nai kuse nani?
Imasara isogashibutte n' ja ne-
Ttsu-ka maji isogashii n' da fuzakenna
Mou rikon da!! ...nante ne?

Oh my love
Futari no kinenbi
We got sweet love
Now you are part of my life
DOTABATA no HANEMU-N demo
Sweet love
Yeah we got sweet love

So my love
Eien wo chikaou
Cause it's real love
So you can trust my love
Itsu demo futari de
Cause it's real love
Yeah it is real love

Check baby Check baby 123
Futoshita shunkan me ga au tabi
Do you feel what I feel? kore tashika ni
U & Me are may be meant to be
Now Check baby Check baby 123
Atarashii jinsei no hajimari
Do you feel what I feel? sou tashika ni
U & Me are so meant to be

Amour de chien

Mon chéri, tu seras toujours mon amour
Je te le jure pour toujours
On a un vrai amour
Maintenant, tu fais partie de ma vie
Pour toujours, nous deux
Parce que c'est un vrai amour
Oui, c'est un vrai amour

Quand je descends de l'avion, c'est déjà un autre monde
Ce ciel bleu azur tellement lumineux me semble un mensonge
Là-bas, c'est comme un paradis, tout est tropical
Je ressens une nouvelle sensation
C'est sûr, c'est un moment unique, un rêve
Le soleil aussi nous bénit
Désormais, on vivra tous les deux ensemble
Aujourd'hui, c'est le début
Hé, mon chéri, regarde-moi ?
On est un couple parfait, on fait des souvenirs
On a attendu et rêvé tellement longtemps
Je peux même porter un bikini maintenant
Je rigole avec toi, tu es tellement joyeuse
Passer du temps avec toi est mon plus grand bonheur
Un souvenir pour toute une vie
On va s'amuser, soyons dans le rythme

Tu seras toujours mon amour
Dessinons sur le sable
On a un amour doux
Maintenant, tu fais partie de ma vie
Regardons vers l'avenir
On a un amour doux
Oui, on a un amour doux

Alors, mon amour
Même si le soleil se couche
C'est un vrai amour
Alors, tu peux faire confiance à mon amour
Pour toujours, à partir de maintenant
Parce que c'est un vrai amour
Oui, c'est un vrai amour

Après tous les projets, ça et là
Tu m'as donné une bague et je suis devenue ta femme
Quand on s'arrête, quand on est en bonne santé
Pour toujours, ensemble, à partir de maintenant
Oui, "comme dans un conte de fées"
Ce n'était pas un rêve
Ce sentiment est le même, inchangé
Tu es celui pour moi, le seul et unique
Tu vois ? On peut plaisanter
Faire l'amour et quand la nuit arrive
Ce n'est pas comme être riche et célèbre
Mais j'aime la façon dont tu manges des herbes, c'est sain
Le soleil se couche à l'horizon
Des étoiles innombrables couvrent le ciel
Je conduis avec toi, même sur un long voyage
Si on est ensemble, tout sera formidable !

Mon chéri, tu seras toujours mon amour
Au-delà de la Voie lactée
On a un vrai amour
Maintenant, tu fais partie de ma vie
Un voyage vers le bonheur
Parce que c'est un vrai amour
Oui, c'est un vrai amour

Je suis assise ici, réfléchissant
Le souffle de l'été balaie doucement mon visage
L'amour est dans l'air...

Tu es toujours capricieuse, tu me rends dingue
Je fais toujours des efforts
Parfois, tu devrais écouter ce que je dis
Sois reconnaissante que je sois là !
Putain de garçon, tu oses dire ça ?
Tu n'as aucune capacité de concentration, et tu dis quoi ?
Tu dis que tu es occupé maintenant ?
En fait, tu es vraiment occupé, ne sois pas stupide
On divorce ! … Tu sais quoi ?

Oh, mon amour
Notre anniversaire
On a un amour doux
Maintenant, tu fais partie de ma vie
Même si c'est un rêve mouvementé
Amour doux
Oui, on a un amour doux

Alors, mon amour
Je te le jure pour toujours
Parce que c'est un vrai amour
Alors, tu peux faire confiance à mon amour
Pour toujours, nous deux
Parce que c'est un vrai amour
Oui, c'est un vrai amour

Regarde, mon chéri, Regarde, mon chéri, 123
À chaque fois qu'on se croise, par hasard
Tu ressens ce que je ressens ? c'est certain
Toi et moi, on est peut-être faits l'un pour l'autre
Maintenant, Regarde, mon chéri, Regarde, mon chéri, 123
Le début d'une nouvelle vie
Tu ressens ce que je ressens ? oui, c'est certain
Toi et moi, on est vraiment faits l'un pour l'autre