Lyrics and translation BENNIE K - Dreamland

Dreamland

No-o
Now, here we go
They can't stop my heart!!
Now get a party started alright!
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したら
Alright
Then I feel like I'm dreaming
Once upon a time
あるカドの fast food 店で
"Excuse me. We'll have
2 coke please"
Alright
勤めていた女の子は
かなり面白い夢を
こっそり企んでいて
Yeah
"Did you finish mopping?"
全て投げ捨てて未来へ
飛び出したの
Now let me sing
They can't stop my heart
Now get a party started, alright
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせば
Alright
Then I feel like I'm dreaming
Where are my ladies at?
手上げてな
Clap clap clap
My boys give me some love then
Clap clap clap
Party people tear the roof up
Now, clap clap clap
We're at the point
まだ足んないなら
Clap Clap Clap Bring it back
Bang! Here I come! Here I here I come
Get up now みんなもっと踊って
Shake yo booty リズム乗って
(Check this out)
Let me take you to the place you never been before
目を醒ます様なの欲しいんでしょ?
もっとエッジ効かして 声聞かして
Say "Oh yeah"
(Oh yeah)
Just like hamming birds in
感覚を潤わす World
See? My mind まだ止まんない
だって There comes the boom
分解して冷めないように
All night keep up with me
Now bounce up baby to the beat
Come on
They can't disturb us
描いたままに all night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけば alright
Do you wanna come in my dream?
We're going to the west
Come along party people!
Come along with us babe
So fresh and so clean
But still putting it down for the street
We say "We're still in a dream"
So when you see the sun is up
このままずっと
Yes. Even sing it louder!
もっと聴かせていて
Let's get together. Come on
They can't stop my heart
Now get a party started alright
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したら alright
Then, I feel like I'm dreaming
Well, we'll rock the house all night long
They can't stop my heart!!
Now get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせば alright!!
Then I feel like I'm dreaming
They can't disturb us
描いたままに all night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけば alright!
Do you wanna come in my dream?
They can't stop my heart
So keep the party going all night
成り行きに任せて
This is wonderland
楽しんだら alright
Yeah I feel like I'm still dreaming

Dreamland

Non-non
Maintenant, c'est parti
Ils ne peuvent pas arrêter mon cœur !!
Maintenant, lance la fête, d'accord !
Laisse-toi guider par ton humeur
C'est comme un pays des merveilles
Fais un pas
D'accord
Alors, j'ai l'impression de rêver
Il était une fois
Dans un fast-food au coin de la rue
« Excusez-moi, nous prendrons
2 coca, s'il vous plaît »
D'accord
La fille qui y travaillait
Cachait un rêve assez amusant
Elle l'avait secrètement prévu
Ouais
« As-tu fini de passer la serpillière ? »
Elle a tout jeté et s'est envolée vers le futur
Elle s'est envolée
Maintenant, laisse-moi chanter
Ils ne peuvent pas arrêter mon cœur
Maintenant, lance la fête, d'accord
Transporte tes rêves vers demain
C'est comme un pays des merveilles
Tends la main
D'accord
Alors, j'ai l'impression de rêver
Où sont mes filles ?
Levez la main
Clap clap clap
Mes garçons, donnez-moi un peu d'amour, alors
Clap clap clap
Fous le feu à la fête, les amis
Maintenant, clap clap clap
Nous sommes arrivés au point
Si ce n'est pas assez
Clap Clap Clap Ramène-le
Bang ! Me voilà ! Me voilà ! Me voilà !
Lève-toi maintenant, tout le monde, danse davantage
Secoue tes fesses au rythme
(Écoute ça)
Laisse-moi t'emmener à un endroit où tu n'es jamais allé auparavant
Tu veux te réveiller, n'est-ce pas ?
Sois plus pointue, fais entendre ta voix
Dis « Oh oui »
(Oh oui)
Comme des colibris dans
Un monde qui nourrit les sens
Tu vois ? Mon esprit ne s'arrête pas
Parce que voilà le boom
Décompose-le pour qu'il ne refroidisse pas
Toute la nuit, suis-moi
Maintenant, rebondis, bébé, au rythme
Allez
Ils ne peuvent pas nous déranger
Comme on l'a dessiné, toute la nuit
Les pensées qui débordent
D'un cœur à un autre
Si on les transmet, c'est bon
Tu veux venir dans mon rêve ?
On va à l'ouest
Viens avec nous, les amis !
Viens avec nous, chérie
Si frais et si propre
Mais on continue de faire bouger la rue
On dit « On est toujours dans un rêve »
Alors, quand tu vois le soleil se lever
Comme ça, pour toujours
Oui, chante encore plus fort !
Fais-nous en entendre davantage
Rassemblons-nous, allez
Ils ne peuvent pas arrêter mon cœur
Maintenant, lance la fête, d'accord
Laisse-toi guider par ton humeur
C'est comme un pays des merveilles
Fais un pas, d'accord
Alors, j'ai l'impression de rêver
Eh bien, on va faire trembler la maison toute la nuit
Ils ne peuvent pas arrêter mon cœur !!
Maintenant, lance la fête, d'accord !!
Transporte tes rêves vers demain
C'est comme un pays des merveilles
Tends la main, d'accord !!
Alors, j'ai l'impression de rêver
Ils ne peuvent pas nous déranger
Comme on l'a dessiné, toute la nuit
Les pensées qui débordent
D'un cœur à un autre
Si on les transmet, c'est bon !
Tu veux venir dans mon rêve ?
Ils ne peuvent pas arrêter mon cœur
Alors, continue la fête toute la nuit
Laisse-toi guider par ton humeur
C'est un pays des merveilles
Amuse-toi, d'accord
Ouais, j'ai l'impression de rêver encore