Happy Drive 〜Taste Your Stuff〜 - BENNIE K translation in Russian

Happy Drive 〜Taste Your Stuff〜

Mezurashiku yasumi de
Sora wa hare watatte
Hisashiburi ni kimi to futari kiri de
Kuuhaku no jikan
Tori modosu you ni oh...
Dekaketeta no ni

There ain't nobody else...? Ain't nobody else
Imawadai no (what?)
Kono eiga mo (haa?)
Kenka goshi de
Tsumara nai So

Let's get outta here!
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive

"Yo what's going on!" tte itte Bad timing?
Demo nande suka? Sono taido (what)
Flow Man where the music at?
Zanshin kanshin another sanshin?"out?"
Taigai no koto wa "Done did it now"?
Aimai nishiterya kanpeki da!
Diss me now itsu ni naku
Sentou MOODO B. I. T. C. H! Now hit me! Com'on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! Dde nani itten no?
"Maa nani ga shikayatte toriaezu" "Yatte~n!"
Tte iwareten no,?
Though I know you much better than this
(Sure chigai tsutaeru no ga heta nan de~su)
Sou tanoshimi datta happy time
Igai na tenkai nimou genkai?

Let's get outta here!
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here Dara ra dara
And you're here Dara ra dara
So now just leave them back in yesterday

(Let me say it slowly so you will understand me)
Mezamase on the count of three
1! 2! 3!

I gotta get out! Get out! Out this spot ... Cuz
(So many people! So many faces!)
Hanashi attoku hou ga taisetsu
(Tsukare chau? All the funk faking)
Uh huh (Ah) Uh huh What's the deal?
Oh! Kenkappa yai That's your steelo
Nande sonna ni thrill wo hoshii no?
Mou owari? (mada mada) Damn!
That's how we do
Itsumo itsumo She be givin'so much FURASUTOREESHON
But kekkyoku chanto KOMYUNIKEESHON shitai so
(Haa?) HA (Have a cup of KOOHII~)
Genjitsu touhi not sumori?
(Nawakya nai . Check the RIARU. SUTOORII!)
Hoka no michi arunara Show me
(Com'on)

Let's get outta here!
Dara ra dara Oh no! Dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive

Dakara saa, (WHAT?) betsu ni,
(Hey! You don't wanna start this again!)
What again? (hajimatta)
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(Sonja kiku kedo (Doushite?)
You know I wanna take new steps wo
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na no ni com'on!)
So what? Monku arunoni can't say it?
Men to muka tte NOW SAY IT!
Sou muri! Muri! Tte itte naide
Just Do it! Do it! Mada tarin tarin!
("YES!" tte iu hito darake) Lot of them
("YES!" tte hitotoki no) tamedake
("E?" tte shira nakatta tsumori
Sore de ii no nara) NOT FOR ME!

Baby ... Why you gotta do that?
(But hey you don't even know what you do!)
Baby ... Why you gotta do that?
(But yo you don't even know what you sayin')
Baby ... Why you gotta do that?
(Wakaru? (HELL NO! Wakaru?) HELL NO!)
Baby ... Tell me why you gotta do that?

Let's get outta here!
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive

Let's get outta here!
Dara ra dara Oh no!
Dara ra dara ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here Dara ra dara
And you're here Dara ra dara
So now just leave them back in yesterday

I'm just playing with ya! MUAH

Счастливая поездка 〜Попробуй, каков ты на вкус〜

Редкий выходной,
Небо ясное,
Давно мы с тобой не были вдвоем,
Свободное время,
Будто наверстываем упущенное, о...
Выбрались из дома, а ты...

Никого больше нет...? Никого больше нет
До сих пор (что?)
Этот фильм тоже (ха?)
После ссоры
Бессмысленно. Так что...

Давай уйдем отсюда!
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
Знаешь, с меня хватит
Так что, милый,
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
Мы могли бы сейчас наслаждаться счастливой поездкой

"Эй, что происходит!" - сказала я. Неподходящее время?
Но почему такое отношение? (что)
Flow Man, где музыка?
Безразличие, восхищение, еще один саншин? "Вне игры?"
Большинство вещей типа "Уже сделано"?
Двусмысленность — вот залог успеха!
Раскритикуй меня сейчас, немедленно
Боевой настрой, С. У. К. А.! Давай, ударь меня! Ну же
У кого ключи? (У меня ключи!)
Так у тебя ключи! И что ты этим хочешь сказать?
"Ну, в любом случае, давай что-нибудь сделаем" "Дава~ай!"
Тебе так сказали?
Хотя я знаю тебя гораздо лучше
(Конечно, я плохо выражаю свои мысли)
Так ждала счастливого времени,
Неожиданный поворот, это мой предел?

Давай уйдем отсюда!
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
И дай мне попробовать тебя на вкус
Потому что я здесь Тра-ля-ля
И ты здесь Тра-ля-ля
Так что давай оставим все это в прошлом

(Позволь мне сказать это медленно, чтобы ты меня понял)
Проснись на счет три
1! 2! 3!

Я должна уйти! Уйти! Из этого места ... Потому что
(Так много людей! Так много лиц!)
Важнее говорить откровенно
(Устаешь от всей этой фальши?)
Ага (А) Ага В чем дело?
О! Ссора — это твой стиль
Зачем тебе так нужны острые ощущения?
Уже все? (еще нет) Черт!
Вот как мы это делаем
Всегда, всегда Ты устраиваешь такую истерику
Но в конце концов, я просто хочу нормально пообщаться, так что
(Ха?) ХА (Выпей чашечку кофе)
Ты хочешь сбежать от реальности?
(Надо проснуться. Взгляни на реальную историю!)
Если есть другой путь, покажи мне
(Давай)

Давай уйдем отсюда!
Тра-ля-ля О нет! Тра-ля-ля О да!
Знаешь, с меня хватит
Так что, милый,
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
Мы могли бы сейчас наслаждаться счастливой поездкой

Так вот, (ЧТО?) собственно,
(Эй! Ты же не хочешь начинать все сначала!)
Что сначала? (началось)
Блин! Я хотела извиниться
Жаль, что ты даже не хочешь слушать? Ну и ладно!
(Все-таки спрошу (Почему?)
Знаешь, я хочу сделать новый шаг
Выбрать и двигаться вперед, вот и все, ну же!)
Ну и что? Есть претензии, но не можешь их высказать?
Посмотри мне в лицо и СКАЖИ ЭТО!
Не могу! Не могу! Не говори так
Просто сделай это! Сделай это! Еще недостаточно!
(“ДА!” говорят многие) Многие из них
(“ДА!” говорят лишь на время)
(“А?” делают вид, что не знают
Если тебя это устраивает) МЕНЯ НЕТ!

Милый ... Зачем ты это делаешь?
(Но ты даже не знаешь, что делаешь!)
Милый ... Зачем ты это делаешь?
(Но ты даже не знаешь, что говоришь)
Милый ... Зачем ты это делаешь?
(Понимаешь? (ЧЕРТ НЕТ! Понимаешь?) ЧЕРТ НЕТ!)
Милый ... Скажи мне, зачем ты это делаешь?

Давай уйдем отсюда!
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
Знаешь, с меня хватит
Так что, милый,
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
Мы могли бы сейчас наслаждаться счастливой поездкой

Давай уйдем отсюда!
Тра-ля-ля О нет!
Тра-ля-ля О да!
И дай мне попробовать тебя на вкус
Потому что я здесь Тра-ля-ля
И ты здесь Тра-ля-ля
Так что давай оставим все это в прошлом

Я просто играю с тобой! ЧУТЬ