BENNIE K - Matador Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BENNIE K - Matador Love




Matador Love
Любовь Матадора
Este amor es loco,
Эта любовь безумна,
You know! Que?
Ты знаешь! Что?
まるで終わりの無い映画のよう
Словно бесконечный фильм
Medianoche
Полночь
交わしたその合図は
Обменялись этим знаком
Vino rosado
Розовое вино
セビーリャの華の様に
Как цветок Севильи
No se que hace
Не знаю, что делает
沈黙を抱きながら
Обнимая тишину
このStoryを 予感させていた
Предчувствовала эту историю
Sientase confortable
Чувствуй себя комфортно
淡く揺れる キャンドルの中で
В мягком мерцании свечей
No pience demasiado
Не думай слишком много
見つめ合った TOREROを真似て
Смотря друг на друга, подражая тореро
Vamos a cantara duo
Давай споем дуэтом
二人の鼓動 重ねる様な
Звук наших сердец, сливающихся воедино
情熱の音を奏でて
Играя мелодию страсти
Vendra usted conmigo?
Пойдешь со мной?
(Creeme No mientas)
(Верь мне, не лги)
束の間の一時を
На краткий миг
(Seamos francas)
(Будем откровенны)
胸に焼き尽けるほどUsted se beso
Ты поцеловал меня так, что это выжгло в моей груди
この世の果てまで 奪い去って
Унеси меня на край света
Mi corazon
Мое сердце
Lost in the"Time of death"
Потеряно во "Времени смерти"
Promise me I'll see you again
Пообещай мне, что мы увидимся снова
En tus ojos me perdi
Я потерялась в твоих глазах
This is all for you
Это все для тебя
Fanfarria響き高まる歓声(hey!)
Фанфары, громкие возгласы (эй!)
迷い捨て さあ 手にする剣
Отбросив сомнения, хватай меч
叶うなら 二人背合わせ
Если возможно, спина к спине
Bailemos (Papi,,,)燃え尽きるまで
Bailemos (Любимый...) до полного сгорания
You stole my heart誘われるまま
Ты украл мое сердце, я поддалась
愛に溺れ 戯れた ただ
Утопая в любви, мы просто играли
夕日に咲く 情熱の赤
Алый цвет страсти, расцветающий в закате
Porque mi amor por ti es total
Потому что моя любовь к тебе безгранична
そう どうか 夢ならせめて
Да, прошу, если это сон, то хотя бы
その手で 一刺しで 終わらせて
Одним ударом своей руки, покончи с ним
El Momento de la verdad es now
Мгновение истины настало
最後まで 愛し 演じて見せて
Люби меня и играй свою роль до конца
Papi I love you El dolor es sofocante
Любимый, я люблю тебя, боль удушающая
(Papi I love you you're mi amor)
(Любимый, я люблю тебя, ты моя любовь)
And it's you La cosa mas importante
И это ты, самое важное
(You know my love is loco para uno)
(Ты знаешь, моя любовь безумна для одного)
そして何度も 求め合うほど
И чем больше мы желаем друг друга
傷つけてStill we come back for more,,,
Тем больше раним, но все равно возвращаемся за добавкой...
全て忘れ 奪い去ってMi corazon
Забыв все, унеси мое сердце
Ah Viento
Ах, ветер
あの太陽と共に
Вместе с тем солнцем
De donde venis vosotros?
Откуда вы?
今教えて
Скажи мне сейчас
Let's go!!
Поехали!!
There is no way no turning back
Нет пути назад
Giving you all but it's all I got
Отдаю тебе все, но это все, что у меня есть
And now if you feel my soul
И теперь, если ты чувствуешь мою душу
Let me hear you'll say"Ole"(Ole)
Дай мне услышать, как ты скажешь "Оле" (Оле)
Que es tus que todos tu aumentos
Что все твои повышения
Es todo lo que pierdes
Это все, что ты теряешь
In the end I die for you
В конце концов, я умру за тебя
And you know it'll be my proof!!
И ты знаешь, это будет моим доказательством!!
Vendra usted conmigo?
Пойдешь со мной?
(Creeme No mientas)
(Верь мне, не лги)
束の間の一時を
На краткий миг
(Seamos francas)
(Будем откровенны)
胸に焼き尽けるほどUsted se beso
Ты поцеловал меня так, что это выжгло в моей груди
この世の果てまで 奪い去って
Унеси меня на край света
Papi I love you El dolor es sofocante
Любимый, я люблю тебя, боль удушающая
(Papi I love you you're mi amor)
(Любимый, я люблю тебя, ты моя любовь)
And it's you La cosa mas importante
И это ты, самое важное
(You know my love is loco para uno)
(Ты знаешь, моя любовь безумна для одного)
二人何度も 求めっても
Мы столько раз желали друг друга
傷つけてStill we come back for more,,,
Ранили друг друга, но все равно возвращаемся за добавкой...
全て捨てて 奪い去ってMi scorazon
Отбросив все, унеси мое сердце





Writer(s): BENNIE K, Jing Tong "GROWTH"Shen Tai Lang


Attention! Feel free to leave feedback.