Lyrics and translation BENNIE K - Melody

Melody

Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Ei Ei Yo Yo What's the matter with U double Y?
Itsumo mitai ni jumpy jumpy genki nai
Come on Checky ni aisou Try shite mina
Yoyuu zenbu kantan toite yaru!
Kakushigoto? nashi maeoki wa nuki SAKUSAKU ikou yo
Partner. Come on. I ain't got no all day for this.
What happened to U baby girl?
Hey YUKI talk to me. shinpai sasen'na yo maji de damn
Tsukamikaketeta PA-TSU wo hitotsu aruku tochuu de
Nakushite ita yo
Jibun rashisa yasashisa ni tsutsumare
Miushinau hodo nani mo nokosazu ni
Hoshii mono nado hoshii no kazu ari okashita tsumi mo
Okashii hodo aru
Hito wo uragiri urayamashigatte
Ikiteku nante hokori mo nani mo nai sa
Modoromu mado no soto no tenki wa boku no tenki no yochou demo ari
Tokubetsu de toku nado dekinakutemo
Jintoku dake de ikiru kachi wa aru sa
Karamari kara mawari todokanai inori wo sasageyou
Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Know what you need? Go home just sleep well.
Maji de kangaesugi tsukaisugite
Atama kusacchau yo
I'm 23 but still don't know like what I live for?
U should be grateful for real roku nen no yuuyo(SE-FU)
Hard day Tuff day takusan kangaete boo
Ippai ni nacchau yo Yuki
Life sometimes umaku ikanai
Well most of time umaku ikanai
Demo Cry you learn. Lose you learn. Hurt you learn.
Or whatever. Now saiaku? saitei? meiwaku?
But fuck it!
Supposed to think I'm the one to be thankful? Ha?
What are you tell me what to do?
Think I need this? No way.
But you just gonna have it your way, any way.
So life ain't easy. Not that easy.
Sonnan de kowareteru hima mo nai
Life ain't easy. Never easy.
Kitanakunai mono wa nani mo nai
Karamari karamawari todokanai inori wo sasageyou
Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Kidzukanai mama de okurareta kotoba
Nagurisuteta ai no imi mo kooritsuita ato de
CICO mo sometime. Life so many lies.
Mamoru hodo no mono nani mo motte'nai nante omou
Kizu wo name afureru uso mo nomu
Hiku wake ikanai sou mae susumu
So life ain't easy. Not that easy.
Kitanakunai mono wa nani mo nai
Life aint' easy. Never easy.
Sonnan de kowareteru hima mo nai
You ought to give up. Check it out. Take it up.
Dig it up your life.
Ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life.
Ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life.
Check, Check it now boku no kuuki wo
Yume no tochuu de yuriugokasarete
Genjitsu to gensou no mannaka de miushinattemo nanika nokoshitai
Zattou no naka kuchizusami mata
Nagarewasurekaketeta Melody

Mélodie

Arrête de cacher ces petites blessures
J'ai coulé en t'embrassant ton corps qui devient immobile
Ei Ei Yo Yo Qu'est-ce qui ne va pas avec U double Y ?
Tu n'as pas l'air aussi joyeuse que d'habitude
Allez, fais un effort, sois gentille avec Checky
Je vais tout t'arranger facilement !
Des secrets ? Aucun, allons-y sans hésiter, SAKUSAKU
Partenaire. Allez. Je n'ai pas toute la journée pour ça.
Qu'est-il arrivé à toi, mon petit bébé ?
Hé YUKI, parle-moi. Sérieusement, tu me fais vraiment flipper
En marchant, j'ai perdu un rêve que j'avais presque attrapé
Je l'avais perdu
Enveloppé par ta gentillesse et ton authenticité
Je n'ai rien gardé pour ne pas te perdre
J'ai beaucoup de désirs, j'ai commis beaucoup de péchés
C'est tellement étrange
Trahir les gens, les envier
Vivre comme ça, il n'y a ni fierté ni rien
Le temps qu'il fait dehors, derrière la fenêtre, est aussi une prévision du temps qu'il fait en moi
Même si je ne suis pas spéciale et que je ne suis pas capable de faire quelque chose de spécial
Vivre avec la seule vertu, ça a de la valeur
Prions pour que nos prières atteignent malgré l'enchevêtrement
Arrête de cacher ces petites blessures
J'ai coulé en t'embrassant ton corps qui devient immobile
Tu sais ce qu'il te faut ? Rentre chez toi et dors bien.
Sérieusement, tu penses trop, tu en fais trop
Tu vas te creuser la tête
J'ai 23 ans et je ne sais toujours pas pourquoi je vis ?
Tu devrais vraiment être reconnaissante, six ans de répit (SE-FU)
Jour difficile, jour difficile, tu as trop réfléchi, boo
Tu vas saturer, Yuki
La vie, parfois, ne fonctionne pas
En fait, la plupart du temps, elle ne fonctionne pas
Mais quand tu pleures, tu apprends. Quand tu perds, tu apprends. Quand tu souffres, tu apprends.
Ou peu importe. Maintenant, c'est le pire ? Le minimum ? Gênant ?
Mais au diable !
Je suis censé penser que je suis celui qui doit être reconnaissant ? Ha ?
Qu'est-ce que tu me dis de faire ?
Tu penses que j'ai besoin de ça ? Pas du tout.
Mais tu vas faire à ta façon, toujours.
Donc, la vie n'est pas facile. Pas si facile.
Tu n'as pas le temps de te briser à cause de ça
La vie n'est pas facile. Jamais facile.
Il n'y a rien qui n'est pas ennuyeux
Prions pour que nos prières atteignent malgré l'enchevêtrement
Arrête de cacher ces petites blessures
J'ai coulé en t'embrassant ton corps qui devient immobile
Les mots qui m'ont été offerts sans que je ne m'en rende compte
Après que le sens de l'amour que j'avais rejeté ait gelé
CICO parfois aussi. La vie est pleine de mensonges.
Je pense qu'il n'y a rien à protéger
Je lèche mes blessures et je bois les mensonges qui débordent
Je ne peux pas reculer, je dois aller de l'avant
Donc, la vie n'est pas facile. Pas si facile.
Il n'y a rien qui n'est pas ennuyeux
La vie n'est pas facile. Jamais facile.
Tu n'as pas le temps de te briser à cause de ça
Tu devrais abandonner. Regarde. Relève-toi.
Remets ta vie en ordre.
Tu devrais abandonner. Regarde.
Remets ta vie en ordre.
Tu devrais abandonner. Regarde.
Remets ta vie en ordre.
Vérifie, vérifie maintenant mon air
Dans le milieu de mon rêve, je suis ballottée
Même si je me perds au milieu de la réalité et des illusions, je veux laisser quelque chose derrière moi
Dans le chaos, je fredonne encore
La mélodie que j'avais presque oubliée