Lyrics and translation BENNIE K - Product Of Misery / with Yukie
She's
just
a
product
of
misery.
Tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère.
She's
just
a
product
of
misery.
Tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère.
Everyday
she'd
go
around
Chaque
jour,
tu
allais
partout
Everytime
I
see
that
frown
Chaque
fois
que
je
vois
ce
froncement
de
sourcils
Broken
down
and
down
and
out
Brisé,
brisé
et
fini
The
drudgery
goes
on
and
on
La
corvée
continue
et
continue
Oh
I
just
want
to
say,
Oh,
je
veux
juste
dire,
I
ain't
gonna
live
that
way
'cause
Je
ne
vais
pas
vivre
comme
ça
parce
que
She's
just
a
product
of
misery
Tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère
I
don't
want
to
live
like
that,
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça,
She's
just
a
product
of
misery
Tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère
I
don't
want
to
live
like
that,
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça,
Like
her
mother
and
hers
before
Comme
ta
mère
et
les
siennes
avant
toi
She
left
her
heart
out
by
the
door.
Tu
as
laissé
ton
cœur
à
la
porte.
Everybody
passed
it
by.
Tout
le
monde
l'a
ignoré.
They
never
bothered
asking
why
Ils
ne
se
sont
jamais
souciés
de
demander
pourquoi
She
stayed
locked
up
inside
Tu
es
resté
enfermé
à
l'intérieur
Watching
as
the
world
turns
by.
Regardant
le
monde
tourner.
Now
she's
just
a
product
of
misery
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère
I
don't
want
to
live
like
that...
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça...
Now
she's
just
a
product
of
misery
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère
I
don't
want
to
live
like
that...
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça...
I
don't
want
to
live
like
that
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça
Hey,
like
that?!
Hé,
comme
ça?!
I
don't
want
to
live
like
that.
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça.
Just
a
product
of
misery.
Juste
un
produit
de
la
misère.
She
is
just
a
product
of
misery
Tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère
She
cuts
bleeds
and
leaves
the
scars
of
jealousy!
Tu
te
coupes,
saignes
et
laisses
les
cicatrices
de
la
jalousie !
She
can't
stand
to
see
the
faces
of
the
care
free
Tu
ne
supportes
pas
de
voir
les
visages
des
insouciants
I
know
'cause
I've
been
her
only
company
Je
le
sais
parce
que
j'ai
été
ta
seule
compagnie
No
matter
whatever
I
do
the
girl
won't
let
go
of
me!
Peu
importe
ce
que
je
fais,
la
fille
ne
me
lâchera
pas !
I
tried
to
hide
but
in
time
she
takes
over
me
J'ai
essayé
de
me
cacher,
mais
avec
le
temps,
elle
prend
le
dessus
sur
moi
With
only
a
switch
she
constantly
concurs
me
Avec
un
simple
interrupteur,
elle
me
domine
constamment
She
is
the
one
who
lives
inside
of
me
C'est
elle
qui
vit
en
moi
...annie
said
she
must
confess
...annie
a
dit
qu'elle
devait
avouer
She
never
came
and
never
left,
Elle
n'est
jamais
venue
et
n'est
jamais
partie,
Never
could
communicate
and
Elle
n'a
jamais
pu
communiquer
et
Now
the
time
is
much
too
late.
Maintenant,
il
est
beaucoup
trop
tard.
Passions
laid
to
rest
Les
passions
mises
au
repos
Buried
with
her
wedding
dress
Enterrées
avec
sa
robe
de
mariée
Now
she's
just
a
product
of
misery...
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère...
I
don't
want
to
live
like
that.
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça.
Now
she's
just
a
product
of
misery...
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
produit
de
la
misère...
I
don't
want
to
live
like
that.
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça.
I
don't
want
to
live
like
that...
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça...
I
don't
want
to
live
like
that...
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça...
Just
a
product
of
misery.
Juste
un
produit
de
la
misère.
Just
a
product
of
misery.
Juste
un
produit
de
la
misère.
Just
a
product
of
misery.
Juste
un
produit
de
la
misère.
Rate the translation
1
Music Traveler / with SOFFet
2 うちへ帰ろう 〜先輩's Cheek Time〜
3 Product Of Misery / with Yukie
4 Endless Summer /with Blaise Plant (MONKEY MAJIK)
5 Better Days
6 s!ck / with 大神:OHGA
7 Happy Drive ~Taste Your Stuff~ / with m-flo
8 a love story / with SEAMO
9 Doggy Love / with GIPPER (NORA)
10 DISCO先輩 / with アルファ
11 pink noise babies / with a.mia (Little Hippies)
12 UNITY 〜Episode 1〜 / with UNITY a.a.s.
13 HOME / with 2BACKKA
14 HI-EXPLOSION / with DJ HI-KICK
15 オアシス 〜Live From "WORLD TOUR !? in JAPAN"〜
2 うちへ帰ろう 〜先輩's Cheek Time〜
3 Product Of Misery / with Yukie
4 Endless Summer /with Blaise Plant (MONKEY MAJIK)
5 Better Days
6 s!ck / with 大神:OHGA
7 Happy Drive ~Taste Your Stuff~ / with m-flo
8 a love story / with SEAMO
9 Doggy Love / with GIPPER (NORA)
10 DISCO先輩 / with アルファ
11 pink noise babies / with a.mia (Little Hippies)
12 UNITY 〜Episode 1〜 / with UNITY a.a.s.
13 HOME / with 2BACKKA
14 HI-EXPLOSION / with DJ HI-KICK
15 オアシス 〜Live From "WORLD TOUR !? in JAPAN"〜
Attention! Feel free to leave feedback.