Lyrics and translation BENNIE K - サンライズ

サンライズ

一度 踏み外した
見えない階段があって
恐くなって
大きく感じていたんだ
嫌いになって
投げ出したって
自分からは逃げらんないから
So I bring me some new socks
磨いたクツで
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
I believe myself
So! Burn it man
Burn it man
Life is a bit like the toumament
たいがいの場合 自分次第
やりきったら後悔なんてない
Get it all together 練って 待って
戦闘モード
ネバギバでしょ?
テンション 上がってんなら 皆
Clap your hand
巻いて like this
リズムに乗って stop
うらはら ドキッて、息をきって
Bounce now and stop
Don't know what's comin' up
But I make it through
根拠なんて無いけど
As long as we keep
All our dreams alive
Then we gonna make it
There right?
Bring me some new socks
服を着替えて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
So watch out now
Bring me my sunglasses!
助走付けて
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」「アハハハ」
So believe yourself
Dark cloud
Loneliness no helping hand
Can you handle this?
I make you say「Uh uh uh」
I know you can do it
What? Dark cloud
Rainy day, no one's around
Can you handle this?
Baby then you'll know
Your life will go on
Never give yourself up!
Go and keep your hand up!
Go and keep your hand up!
Fell me?
Oh I'll take you there now
You ready?
Hold on
Now we gonna rock
The house!
Bring me some new sound
襟をつめて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
So watch out now
Bring me my sunglasses
空を目指して
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」
So believe yourself
いつだって
あの雲 抜け出すためなら
どんな風向きでも
It's not mine
But it's alright
Bring me some new sound
顔をあげて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」
いつだって
間違いなんて
笑い飛ばし
迷惑だってかけちゃって
何遍だってやり直せる
You can make it right
'Cause I know it
Bring me my sunglasses!
空を目指して
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」
So believe yourself

Восход солнца

Однажды оступилась,
На невидимой лестнице стояла,
Испугалась,
Всё казалось таким огромным.
Разочаровалась,
Всё бросила,
Но от себя не убежишь.
Поэтому я надену новые носки,
Начищу туфли
И начну всё сначала.
Пусть они смеются:
«Ха-ха-ха», «Ха-ха-ха».
Я верю в себя.
Так что, давай, зажигай!
Давай, зажигай!
Жизнь немного похожа на турнир.
В большинстве случаев всё зависит от тебя.
Если выложишься по полной, то не будешь жалеть ни о чём.
Соберись, обдумай всё, подожди
Боевой режим!
Никогда не сдавайся, верно?
Если настроение поднялось, то все,
Хлопайте в ладоши.
Зажигай вот так.
В ритме, стоп.
Наоборот, ёкнуло сердце, затаила дыхание.
Двигайся и стоп.
Не знаю, что будет дальше,
Но я справлюсь.
Нет никаких оснований, но
Пока мы храним
Все наши мечты живыми,
Мы обязательно добьемся своего,
Верно?
Принеси мне новые носки,
Переоденусь
И начну всё сначала.
Пусть они смеются:
«Ха-ха-ха», «Ха-ха-ха».
Так что, будь осторожен!
Принеси мне мои солнцезащитные очки!
Разбегусь
И снова вступлю в бой.
Мы можем петь:
«Ха-ха-ха», «Ха-ха-ха».
Так что, верь в себя.
Тёмные тучи.
Одиночество, нет помощи.
Справишься с этим?
Я заставлю тебя сказать: «Ух, ух, ух».
Я знаю, ты сможешь.
Что? Тёмные тучи.
Дождливый день, никого вокруг.
Справишься с этим?
Тогда, малыш, ты узнаешь,
Что твоя жизнь продолжится.
Никогда не сдавайся!
Иди и держи голову высоко!
Иди и держи голову высоко!
Чувствуешь?
О, я отведу тебя туда.
Ты готов?
Держись.
Сейчас мы зажжём
Этот дом!
Принеси мне новый звук.
Подниму воротник
И начну всё сначала.
Пусть они смеются:
«Ха-ха-ха», «Ха-ха-ха».
Так что, будь осторожен!
Принеси мне мои солнцезащитные очки.
Стремясь к небу,
Снова вступлю в бой.
Мы можем петь:
«Ха-ха-ха».
Так что, верь в себя.
Всегда,
Чтобы вырваться из-под этих туч,
Каким бы ни был ветер,
Это не моё,
Но всё в порядке.
Принеси мне новый звук.
Подниму голову
И начну всё сначала.
Пусть они смеются:
«Ха-ха-ха».
Всегда
Любые ошибки
Можно высмеять.
Даже если кому-то помешаю,
Могу начать всё заново сколько угодно раз.
Ты сможешь всё исправить,
Потому что я знаю это.
Принеси мне мои солнцезащитные очки!
Стремясь к небу,
Снова вступлю в бой.
Мы можем петь:
«Ха-ха-ха».
Так что, верь в себя.