BENNIE K - ザ★クリスマス - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BENNIE K - ザ★クリスマス




ザ★クリスマス
Le ★ Noël
My people let me here say
Mon chéri, laisse-moi te dire
Yeah "Yeah"
Ouais "Ouais"
Can I get Joy to the world
Je voudrais entendre Joy to the world
"Joy to the world"
"Joy to the world"
Hey what what? "平和"
Hé, quoi quoi? "Paix"
And one love come′on "one love"
Et one love, allez "one love"
Tonight is Christmas eve
Ce soir, c'est la veille de Noël
ざわめく イルミネイションを
Les illuminations scintillent
急ぎ足で駆け抜け
Je cours à toute allure
I got to ride the BUS
Je dois prendre le BUS
(Ha Ha)白い
(Ha Ha)Blanc
(Ha Ha)息を 吐きながら
(Ha Ha)Je souffle
Warming up my hands
Je réchauffe mes mains
(Ha Ha)君と
(Ha Ha)Avec toi
(Ha Ha)待ち合わせた
(Ha Ha)On s'est donné rendez-vous
場所へ 行こう
Allons-y
Cause It's a Christmas
Parce que c'est Noël
We know holy night
On sait que c'est la nuit sainte
街中の誰もが
Tout le monde en ville
In Christmas
À Noël
We got special night
On a une nuit spéciale
笑顔に 変っていく
Les visages s'illuminent
In Christmas
À Noël
No パパ ママ プリーズI wanna stay up more!
Non papa maman, s'il te plaît, je veux rester éveillé plus longtemps !
Knowing it′s snowing 外は雪別世界で
Sache qu'il neige, c'est un monde de neige dehors
Like little fairytale 「ちょっとだけッ」っなんてねだって
Comme un conte de fées "juste un peu" ! c'est comme ça qu'on dit
サンタ待ってた寝ないでeveryクリスマスイブ
J'ai attendu le Père Noël, sans dormir, chaque veille de Noël
If still believe in all that 奇跡は起きる(keep believe)
Si on croit encore à tout ça, les miracles arrivent (continue à croire)
So now it's the moment for me and you (you)
Alors maintenant, c'est le moment pour toi et moi (toi)
Season to be jolly 独り過ごすより
La période pour être joyeux, plutôt que de passer du temps seul
Bring your smile and show it and go FALALA!
Sors ton sourire, montre-le et chante FALALA !
Cause It's a Christmas
Parce que c'est Noël
We know holy night
On sait que c'est la nuit sainte
赤いブーツを履いて
J'ai mis mes bottes rouges
In Christmas
À Noël
We got special night
On a une nuit spéciale
君に届けよう
Je veux te l'offrir
Cause it′s a Christmas
Parce que c'est Noël
We know holy night
On sait que c'est la nuit sainte
鐘の音 鳴らして
Fais sonner les cloches
In Christmas
À Noël
We got special night
On a une nuit spéciale
街に響かせよう
Faisons-la résonner dans la ville
In Christmas
À Noël
Ho ho ho all you good boys n good girls all over the world
Ho ho ho, tous les bons garçons et bonnes filles du monde entier
Santa brings you joy that I know for sure
Le Père Noël t'apporte de la joie, je le sais pour sûr
Let′s go! Get up on your feet and dance till you feel better
Allez ! Lève-toi et danse jusqu'à ce que tu te sentes mieux
I said get up on your feet and dance till you feel better
J'ai dit lève-toi et danse jusqu'à ce que tu te sentes mieux
If you're feeling lost on this silent night "silent night"
Si tu te sens perdu dans cette nuit silencieuse "nuit silencieuse"
Just close your eyes and make a wish tonight "yes tonight"
Ferme juste les yeux et fais un vœu ce soir "oui ce soir"
Step side to side and when my quire go higher"and higher"
Bouge de gauche à droite et quand mon chœur va monter "plus haut"
Put a smile on your face and celebrate "gotta celebrate all night..."
Souris et célèbre "il faut célébrer toute la nuit..."
This is silent night
C'est la nuit silencieuse
You know it′s holy night
Tu sais que c'est la nuit sainte
This is silent night
C'est la nuit silencieuse
You know it's holy night
Tu sais que c'est la nuit sainte
Cause it′s a Christmas
Parce que c'est Noël
We know holy night
On sait que c'est la nuit sainte
街中の誰もが
Tout le monde en ville
In Christmas
À Noël
We got special night
On a une nuit spéciale
笑顔に変っていく
Les visages s'illuminent
Cause it's a Christmas
Parce que c'est Noël
We know holy night
On sait que c'est la nuit sainte
赤いブーツを履いて
J'ai mis mes bottes rouges
In Christmas
À Noël
We got special night
On a une nuit spéciale
君に届けよう
Je veux te l'offrir
In Christmas
À Noël





Writer(s): BENNIE K, MINE−CHANG, MINE-CHANG, BENNIE K


Attention! Feel free to leave feedback.