Lyrics and translation BENNIE K - 風利眼 in the house

風利眼 in the house

I got me a tucking in shirt day今日はフットボールゲーム!
And I am feeling all good外は快晴です
"Come again"Tucking in shirt day今日は(フットボールゲーム)
And I am feeling all good外は(快晴で~す)
Listen up!
I'm rolling through downtown just me(and me and me,)
And some of my friends we're getting plastered
Rip rip roaring drunk
Sipping『GUINNESS』until there's dri drip drops ain't left
Leaving the place in a big bi bi BIG mess
デイビット ウェイン フランク ラウル
ミロスラフ ミハエル ロナウドI see you!
Where's my ぎりぎりgirls in this『Iddy Biddy World』?
昼はpretty pitty soハイどうぞFreak mode on!
I'm aキリキリgirl in this 『Iddy Biddy World』?
昼はピリピリ so let me put my Freak mode on!
Hey Mr.NEXT DOOR
I don't care about who you are
今日だけは共にParty time
高まる歓声
街中はスタジアム
待ちわびたのはFootball day
Run & Go追い込んでGo!
並外れPlayers
Pass & Go勢いでGo!
体当たりPlayers
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
All them boys thinking that we don't know the rule
While we be out there checking their ass there is no rule
Let me touch it! (Feel it) Grab it! Let me in your $@%~
Let me be the one to be for real and name them all again!
デイビット ウェイン フランク ラウル
ミロスラフ ミハエル ロナウドI see you!
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You should give it up!"
When them boys ask"What's your name?"
All my girls know what to say!
When them boys try funny stuff
All my girls show what is up!
Yo I'm just trying show you so you won't get hunt in this
Oh Yeah Drei(3) Zwei(2) Eins(1) Gehen(GO)
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
Hey Mrs.NEXT DOOR
愛想の悪さも
今日だけは忘れParty time
掲げる国旗
飛び交った声援
待ち望んでたFootball day
Run & Go 肩透かしてGo!
並外れPlayers
Pass & Go恐れずにGo!
体当たりPlayers
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You should give it up!"
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
I got me a tucking in shirt day今日はフットボールゲーム!
And I am feeling all good外は快晴です
"Come again"Tucking in shirt day今日は(フットボールゲーム)
And I am feeling all good外は(快晴で~す)
I got me a tucking in shirt day...

風利眼 dans la maison

J'ai une chemise rentrée aujourd'hui, c'est le jour du match de football !
Et je me sens bien, le temps est magnifique dehors.
"Encore une fois" Chemise rentrée aujourd'hui, c'est le jour (du match de football).
Et je me sens bien, le temps est (magnifique dehors).
Écoute bien !
Je traverse le centre-ville, juste moi (et moi, et moi),
Et quelques amis, on est en train de se soûler.
On beugle, on délire, on est bourrés.
On sirote du « GUINNESS » jusqu'à ce qu'il ne reste plus une goutte.
On laisse l'endroit dans un grand, grand, grand désordre.
David, Wayne, Frank, Raul.
Miroslav, Michael, Ronaldo, je vous vois !
Où sont mes filles "ぎりぎり" dans ce "Iddy Biddy World" ?
C'est joli, joli pendant la journée, alors vas-y, active le mode "Freak" !
Je suis une fille "キリキリ" dans ce "Iddy Biddy World" ?
C'est tendu, tendu pendant la journée, alors laisse-moi activer mon mode "Freak" !
Hé, Monsieur "NEXT DOOR".
Je me fiche de qui tu es.
Aujourd'hui, on fait la fête ensemble.
Les acclamations montent.
La ville est un stade.
On attendait avec impatience le jour du football.
Courez et allez, poussez-les, allez !
Des joueurs extraordinaires.
Passez et allez, avec vigueur, allez !
Des joueurs qui font des placages.
Faites-leur savoir que "ce n'est pas facile" !
Faites-leur savoir que "vous serez vaincus" !
Tous ces garçons pensent qu'on ne connaît pas les règles.
Alors qu'on est là, en train de surveiller leurs fesses, il n'y a aucune règle.
Laisse-moi toucher ça ! (Le sentir) Attrape ça ! Laisse-moi entrer dans ton $@%~.
Laisse-moi être celle qui est authentique et qui les nomme tous à nouveau !
David, Wayne, Frank, Raul.
Miroslav, Michael, Ronaldo, je vous vois !
Faites-leur savoir que "ce n'est pas facile" !
Faites-leur savoir que "vous devriez abandonner" !
Quand ces garçons demandent "Comment tu t'appelles" ?
Toutes mes filles savent quoi répondre !
Quand ces garçons essayent de faire des trucs bizarres.
Toutes mes filles montrent ce qu'il en est !
Yo, j'essaie juste de te montrer, pour que tu ne te fasses pas chasser de ça.
Oh ouais, trois, deux, un, allez !
Faites-leur savoir que "ce n'est pas facile" !
Faites-leur savoir que "vous serez vaincus" !
Hé, Madame "NEXT DOOR".
Oublie ta mauvaise humeur.
Aujourd'hui, on oublie tout et on fait la fête.
Le drapeau national est hissé.
Des acclamations retentissent.
On attendait avec impatience le jour du football.
Courez et allez, traversez les épaules, allez !
Des joueurs extraordinaires.
Passez et allez, sans peur, allez !
Des joueurs qui font des placages.
Faites-leur savoir que "ce n'est pas facile" !
Faites-leur savoir que "vous devriez abandonner" !
Faites-leur savoir que "ce n'est pas facile" !
Faites-leur savoir que "vous serez vaincus" !
J'ai une chemise rentrée aujourd'hui, c'est le jour du match de football !
Et je me sens bien, le temps est magnifique dehors.
"Encore une fois" Chemise rentrée aujourd'hui, c'est le jour (du match de football).
Et je me sens bien, le temps est (magnifique dehors).
J'ai une chemise rentrée aujourd'hui...