Lyrics and translation BENNIE K - 風利眼 in the house

風利眼 in the house

I got me a tucking in shirt day今日はフットボールゲーム!
And I am feeling all good外は快晴です
"Come again"Tucking in shirt day今日は(フットボールゲーム)
And I am feeling all good外は(快晴で~す)
Listen up!
I'm rolling through downtown just me(and me and me,)
And some of my friends we're getting plastered
Rip rip roaring drunk
Sipping『GUINNESS』until there's dri drip drops ain't left
Leaving the place in a big bi bi BIG mess
デイビット ウェイン フランク ラウル
ミロスラフ ミハエル ロナウドI see you!
Where's my ぎりぎりgirls in this『Iddy Biddy World』?
昼はpretty pitty soハイどうぞFreak mode on!
I'm aキリキリgirl in this 『Iddy Biddy World』?
昼はピリピリ so let me put my Freak mode on!
Hey Mr.NEXT DOOR
I don't care about who you are
今日だけは共にParty time
高まる歓声
街中はスタジアム
待ちわびたのはFootball day
Run & Go追い込んでGo!
並外れPlayers
Pass & Go勢いでGo!
体当たりPlayers
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
All them boys thinking that we don't know the rule
While we be out there checking their ass there is no rule
Let me touch it! (Feel it) Grab it! Let me in your $@%~
Let me be the one to be for real and name them all again!
デイビット ウェイン フランク ラウル
ミロスラフ ミハエル ロナウドI see you!
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You should give it up!"
When them boys ask"What's your name?"
All my girls know what to say!
When them boys try funny stuff
All my girls show what is up!
Yo I'm just trying show you so you won't get hunt in this
Oh Yeah Drei(3) Zwei(2) Eins(1) Gehen(GO)
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
Hey Mrs.NEXT DOOR
愛想の悪さも
今日だけは忘れParty time
掲げる国旗
飛び交った声援
待ち望んでたFootball day
Run & Go 肩透かしてGo!
並外れPlayers
Pass & Go恐れずにGo!
体当たりPlayers
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You should give it up!"
Let them know that"It ain't easy!"
Let them know that"You'll be defeated!"
I got me a tucking in shirt day今日はフットボールゲーム!
And I am feeling all good外は快晴です
"Come again"Tucking in shirt day今日は(フットボールゲーム)
And I am feeling all good外は(快晴で~す)
I got me a tucking in shirt day...

В доме "зоркий глаз"

На мне рубашка навыпуск, сегодня футбольный матч!
И я чувствую себя превосходно, на улице солнечно.
Повторяю: рубашка навыпуск, сегодня (футбольный матч!)
И я чувствую себя превосходно, на улице (солнышко светит!)
Слушай!
Качусь по центру города, только я (и я, и я)
И несколько моих подруг, мы уже навеселе.
Напились в стельку
Потягиваем «GUINNESS», пока не останется ни капельки.
Покидаем место в большом, большом БЕСПОРЯДКЕ.
Дэвид, Уэйн, Франк, Рауль,
Мирослав, Михаэль, Роналду, я вижу вас!
Где же мои дерзкие девчонки в этом «Крошечном мирке»?
Днём милашки, так что включаем режим «фрика»!
Я дерзкая девчонка в этом «Крошечном мирке».
Днём вся на нервах, так что позвольте мне включить режим «фрика»!
Эй, мистер СОСЕД,
Мне всё равно, кто ты,
Сегодня мы вместе зажигаем на вечеринке.
Растущие возгласы,
Весь город — стадион,
Долгожданный футбольный день.
Беги и действуй, загоняй их!
Необыкновенные игроки,
Пасуй и действуй, с напором!
Игроки, идущие в стык,
Пусть знают, что «Это нелегко!»
Пусть знают, что «Вы будете повержены!»
Все эти парни думают, что мы не знаем правил,
Пока мы там, проверяем их задницы, нет никаких правил.
Дай мне коснуться! (Почувствовать!) Схватить! Впусти меня в твою $@%~
Позволь мне быть той, кто будет настоящей и назовёт их всех поименно!
Дэвид, Уэйн, Франк, Рауль,
Мирослав, Михаэль, Роналду, я вижу вас!
Пусть знают, что «Это нелегко!»
Пусть знают, что «Вам следует сдаться!»
Когда эти парни спрашивают: «Как тебя зовут?»
Все мои подруги знают, что сказать!
Когда эти парни пытаются выкинуть что-то смешное,
Все мои подруги показывают, что к чему!
Йо, я просто пытаюсь показать тебе, чтобы ты не попался в эту ловушку.
О да, Drei (3), Zwei (2), Eins (1), Gehen (ВПЕРЁД!)
Пусть знают, что «Это нелегко!»
Пусть знают, что «Вы будете повержены!»
Эй, миссис СОСЕДКА,
Даже свою нелюбезность
Сегодня забудь, время вечеринки!
Поднятые флаги,
Разлетающиеся крики поддержки,
Долгожданный футбольный день.
Беги и действуй, обходи их!
Необыкновенные игроки,
Пасуй и действуй, без страха!
Игроки, идущие в стык,
Пусть знают, что «Это нелегко!»
Пусть знают, что «Вам следует сдаться!»
Пусть знают, что «Это нелегко!»
Пусть знают, что «Вы будете повержены!»
На мне рубашка навыпуск, сегодня футбольный матч!
И я чувствую себя превосходно, на улице солнечно.
Повторяю: рубашка навыпуск, сегодня (футбольный матч!)
И я чувствую себя превосходно, на улице (солнышко светит!)
На мне рубашка навыпуск...