Benny The Butcher - Fast Eddie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny The Butcher - Fast Eddie




Fast Eddie
Fast Eddie
Uh, yeah, nigga
Uh, ouais, négro
It's Benny, yo
C'est Benny, yo
I'ma squeeze the juice out you niggas
Je vais vous presser le jus, bande de négros
Yo, look
Yo, regarde
I don't regret the homies I cut off or the bitches I cancelled
Je ne regrette pas les potes que j'ai largués ou les meufs que j'ai annulées
A blade in the kitchen, gripping a pot handle
Une lame dans la cuisine, agrippant une poignée de casserole
You sitting for clipping an innocent bystander
Tu te fais serrer pour avoir dégommé un innocent
Low income livers grew to be niggas with high standards
Des mecs des quartiers pauvres sont devenus des mecs exigeants
Ay, look, got my introduction robbing shit at Hustler's (true)
Ay, regarde, j'ai commencé à voler chez Hustler's (c'est vrai)
They call to squash the beef, that's not in the discussion
Ils appellent pour calmer le jeu, c'est pas d'actualité
Made it to the point only reached by 5% of hustlers
J'ai atteint un niveau que seuls 5% des hustlers atteignent
Put it on the stove, I stretch it, and I can get the tumblers
Je le mets sur le feu, je le coupe, et je peux avoir les diamants
Sparking pistols with long extendos
Des flingues qui brillent avec de longs chargeurs
Spray the driver side like we tryna wash the windows
On arrose le côté conducteur comme si on lavait les vitres
Something big and long on me, I won't argue with you
J'ai quelque chose de gros et de long sur moi, je ne vais pas discuter avec toi
I'ma let it off, then hit you, then dolphin flip you
Je vais tirer, te toucher, puis te faire un salto arrière
Look, you know the squad a hundred if the boss official
Écoute, tu sais que l'équipe est à fond si le patron est officiel
GxFR, I fuck around and carve it in you
GxFR, je rigole et je te le grave dans la peau
We got used to being stars, speeding off from venues
On s'est habitués à être des stars, à filer à toute allure après les concerts
Ate at Benihana's and never ordered off the menus, let's go
On mangeait chez Benihana's et on ne commandait jamais sur le menu, allons-y
You not connected, then you never spoke to me probably
Si t'es pas dans le coup, tu ne m'as probablement jamais parlé
I'm riding in the Ghost, but I'm smoking Ferrari
Je roule en Ghost, mais je fume de la Ferrari
He said if I buy the TEC, he gon' throw in the shottie
Il a dit que si j'achetais le TEC, il me filerait le fusil à pompe
Cooking while you looking, if you slow, that's Hibachi
Je cuisine pendant que tu regardes, si t'es lent, c'est du Hibachi
I ain't with this rap crap, I bag smack fam
Je suis pas pour ce délire de rap, je deal de la came, ma belle
Pap-pap this black MAC, then flatten that man
Pan-pan avec ce MAC noir, puis j'aplatis ce mec
These niggas in cac sack, hooting jack mag then
Ces négros sont dans la merde, ils tirent avec un chargeur vide puis
Go and sharpen the top from the jack mag can, nigga
Vont aiguiser le haut du chargeur vide, négro
Uh, fuck y'all niggas know about that?
Uh, vous savez quoi à propos de ça ?
(Fuck y'all niggas know about that?)
(Vous savez quoi à propos de ça ?)
That's why they sent me here
C'est pour ça qu'ils m'ont envoyé ici
Uh, street shit, nigga
Uh, trucs de rue, négro
Y'all niggas forgot, the Butcher
Vous avez oublié, le Boucher
Huh, I'm your reminder, I'm your consequence
Huh, je suis votre rappel, je suis votre conséquence
Benny, Griselda, I'm the last nigga you wanna see, uh
Benny, Griselda, je suis le dernier négro que vous voulez voir, uh
Trust me, uh
Croyez-moi, uh
I mean, that's why I mention how good I am at cooking the brick
Je veux dire, c'est pour ça que je mentionne à quel point je suis doué pour cuisiner la brique
Went so deep in the game, understood I couldn't repent
J'étais tellement à fond dans le game, j'ai compris que je ne pouvais pas me repentir
Stood on the strip, P89 full to the tip
Debout dans la rue, P89 chargé à bloc
These bullets are swift, they probably gon' lift the hood of your whip
Ces balles sont rapides, elles vont probablement soulever le capot de ta caisse
Made nigga, I ain't never been belittled before
Je suis un homme fait, ma belle, on ne m'a jamais rabaissé avant
Y'all shaking hands with them niggas in the middle of war
Vous serrez la main de ces mecs en pleine guerre
When you a street nigga, you gotta keep a pistol of sorts
Quand t'es un voyou, tu dois toujours avoir une arme à feu
Think quickly, you lost and learn how to forget what you saw, uh
Réfléchis vite, tu as perdu et apprends à oublier ce que tu as vu, uh
You talking, straight hustling, tryna park the Wraith, stunting
Tu parles, tu bosses dur, tu essaies de garer la Wraith, tu fais le malin
Left the game, a lot of niggas ain't get to walk away from it
J'ai quitté le game, beaucoup de mecs n'ont pas pu s'en sortir
I'm talking graves and niggas walking off with state numbers
Je parle de tombes et de mecs qui s'en tirent avec des numéros d'État
He been down since kids, it's awful when he call to say something
Il est à fond depuis tout petit, c'est horrible quand il appelle pour dire quelque chose
Uh, what you know about shaving off a gray substance?
Uh, tu connais la coupe de cheveux rasée ?
Brick of white girl and I call it Kate Hudson
Une brique de blanche et je l'appelle Kate Hudson
I do this for the kids that starved and ate nothing
Je fais ça pour les gosses qui ont faim et qui n'ont rien à manger
And had to rock off brand just 'cause they fathers ain't hustling
Et qui ont porter des vêtements de contrefaçon juste parce que leurs pères ne dealent pas
This year, I'ma make y'all niggas really respect me
Cette année, je vais vous faire me respecter, bande de négros
Told West, "I gotta eat, you gotta really connect me"
J'ai dit à West : "Je dois manger, tu dois vraiment me brancher"
And if I'm wrong, shit, which one of y'all gon' really correct me
Et si j'ai tort, merde, lequel d'entre vous va me corriger ?
If Conway catch a body, guess who catching accessory?
Si Conway bute quelqu'un, devinez qui va se faire choper comme complice ?
Niggas hating, threw salt, nah, it didn't affect me
Des rageux, ils ont jeté du sel, non, ça ne m'a pas affecté
Never cared who gave a fuck about or didn't accept me
Je n'ai jamais cherché à savoir qui se souciait de moi ou qui ne m'acceptait pas
Cold world, jumped in the game, momma couldn't protect me
Un monde froid, j'ai sauté dans le game, maman ne pouvait pas me protéger
Bought a gun and had to shoot like I was winning an ESPY
J'ai acheté un flingue et j'ai tirer comme si je gagnais un ESPY
I had to dress the work up like I was getting it sexy
Je devais habiller la came comme si je la rendais sexy
Had to serve the whole house just like a nigga was Geoffrey
Je devais servir toute la maison comme si j'étais Geoffrey
Want the dick so bad, your bitch willing to beg me
Elle veut la bite tellement fort que ta meuf est prête à me supplier
Like a police exam, these niggas not willing to test me
Comme un examen de police, ces négros ne sont pas prêts à me tester
Let's go
Allons-y
You niggas don't want no smoke, man
Vous ne voulez pas de problèmes, les gars
I know what this is, man, you know what this is
Je sais ce que c'est, mec, tu sais ce que c'est
Uh, these niggas not willing to test me
Uh, ces négros ne sont pas prêts à me tester
Uh, I dare you, dare you
Uh, je vous défie, je vous défie
It's looking real bad for you niggas, man
Ça sent mauvais pour vous, les gars
Give your man a job or something
Donnez un boulot à votre pote ou un truc du genre
You niggas looking real hurt
Vous avez l'air vraiment blessés
We see how y'all faces look
On voit vos têtes
You ain't low, nigga, uh
T'es pas discret, négro, uh





Writer(s): JEREMIE PENNICK, THOMAS PALADINO


Attention! Feel free to leave feedback.