Benny - Boys Will Be Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny - Boys Will Be Boys




Boys Will Be Boys
Парни остаются парнями
I'm so tired of your illusions, rules never change
Я так устал от твоих иллюзий, правила никогда не меняются
And my mind is so abusive, taking on the shapes
И мой разум так жесток, принимая разные формы
When it comes to your love, is it unconditional?
Когда дело доходит до твоей любви, она безусловна?
When it comes to my love, and the thing that's fixable
Когда дело доходит до моей любви, и того, что можно исправить
And all these noises, so relentless I need a second to breath
И все эти шумы, такие безжалостные, мне нужно перевести дух
Cause if boys will be boys, we do the best that we can
Ведь если парни остаются парнями, мы делаем все, что в наших силах
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Прикрываем своих братьев, пока страдаем от собственных рук
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Парни остаются парнями, так уж устроен этот мир
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
I'm no longer taking lessons from those who broke before
Я больше не учусь у тех, кто сломался раньше
Now that I am done confessing the words that left me sore
Теперь, когда я закончил исповедоваться в словах, которые причиняли мне боль
When you feel the restless pain
Когда ты чувствуешь эту беспокойную боль
As it crawls out of your heart And the thoughts of yesterday bring you the way you are
Как она выползает из твоего сердца, и мысли о вчерашнем дне возвращают тебя к тому, кто ты есть
All these voices, the ones controlling, can't contain me
Все эти голоса, контролирующие меня, не могут сдержать меня
Cause if boys will be boys, and we do the best that we can
Ведь если парни остаются парнями, и мы делаем все, что в наших силах
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Прикрываем своих братьев, пока страдаем от собственных рук
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Парни остаются парнями, так уж устроен этот мир
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
When mothers lose their sons and their fathers watch them go
Когда матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
Tell me how it feels to win it Has it gone according to your plan?
Скажи мне, каково это - победить? Все идет по твоему плану?
Do you wish that you'd forget it?
Хотела бы ты все забыть?
Or, or to feel less like a human?
Или, или чувствовать себя меньше человеком?
Boys don't cry, not a man am I
Мальчики не плачут, я не мужчина
Not a day goes by that I've had to lie
Не проходит и дня, чтобы мне не пришлось лгать
I was before since I closed that door and it's all white noise that boys must be boys
Я был таким раньше, с тех пор как закрыл ту дверь, и это всего лишь белый шум, что парни должны быть парнями
Cause if boys will be boys, and we do the best that we can
Ведь если парни остаются парнями, и мы делаем все, что в наших силах
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Прикрываем своих братьев, пока страдаем от собственных рук
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Парни остаются парнями, так уж устроен этот мир
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
When mothers lose their sons and their fathers watch them go
Когда матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
Fathers watch them go
Отцы смотрят, как они уходят
When mothers lose their sons and their fathers watch them go
Когда матери теряют сыновей, а отцы смотрят, как они уходят





Writer(s): Benjamin Josiah Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.