Benny - Llueve Luz - translation of the lyrics into French
Benny Llueve Luz

Benny - Llueve Luz

Lyrics and translation Benny - Llueve Luz




Llueve Luz
La lumière pleut
No sé ni como he llegado aquí
Je ne sais même pas comment j'ai atterri ici
Pensé que todo estaba bien
Je pensais que tout allait bien
De pronto todo se complicó
Tout s'est soudainement compliqué
Y se me extravió la fe
Et ma foi s'est égarée
Me fui saliendo de está situación
Je me suis retiré de cette situation
Por más que intento siempre estoy
Même si j'essaie, je suis toujours
Como tomar una decisión
Comme prendre une décision
Por donde empiezo si acabo
Par où commencer si je termine
La contrariedad te hace dudar
Le contretemps te fait douter
Si no habré perdido ya la mente
Si je n'ai pas déjà perdu la tête
Cuando ya no puedo más
Quand je ne peux plus
Llueve luz de repente y regresa la calma
La lumière pleut soudainement et le calme revient
Te da vida el que llega
Celui qui arrive te donne la vie
Y rescata mi alma otra vez
Et sauve mon âme encore une fois
El destino intrépido, a veces si ahora no
Le destin intrépide, parfois si maintenant non
Aquí vencido por el temor
Ici vaincu par la peur
Sin fe, sin paz, sin dirección
Sans foi, sans paix, sans direction
La oscuridad no me deja ver, estoy medio derrotado
L'obscurité ne me permet pas de voir, je suis à moitié vaincu
Cuando ya no aguanto más
Quand je ne peux plus supporter
Llueve luz de repente y regresa la calma
La lumière pleut soudainement et le calme revient
Le da vida el que llega y rescata mi alma
Il donne la vie à celui qui arrive et sauve mon âme
Llueve luz de repente y regresa la calma
La lumière pleut soudainement et le calme revient
Le da vida el que llega y rescata mi alma otra vez
Il donne la vie à celui qui arrive et sauve mon âme encore une fois
Llueve luz de repente y regresa la calma
La lumière pleut soudainement et le calme revient
Le da vida el que llega y rescata mi alma
Il donne la vie à celui qui arrive et sauve mon âme
Llueve luz de repente y regresa la calma
La lumière pleut soudainement et le calme revient
Es la vida que llega y rescata mi alma
C'est la vie qui arrive et sauve mon âme
Otra, otra y otra vez
Encore, encore et encore




Writer(s): Guillermo Guiu Mendez, Paulina Maria Carranza, Benny Ibarra De Llano
Benny - Llueve Luz
Album
Llueve Luz
date of release
01-09-2003

1 Vives en Mí
2 Todo Es Amor
3 Llueve Luz
4 Te Extraño
5 Realidad
6 La Espera
7 Hoy
8 Ángeles
9 Tiempo
10 En Bien y en Mal
11 Si Puedo Volverte a Ver
Attention! Feel free to leave feedback.