Lyrics and translation Benny - María

María

Veme llorar y despertar
A la verdad que entrega el cielo
Verte vivir, crecer y sentir
Sigo creyendo en el misterio
De tus besos y tu paz,
Es la fuerza que hoy me das,
En silencio pido más
De tus ojos que hipnotizan
Maria,
Seré fiel a tu amor.
Dentro de ti yo me escondí
Quise flotar entre tu alma,
Darte calor robarme el dolor,
Ahogarme en el mar de tu inocencia
Y si el tiempo hace olvidar,
Y los sueños rescatar
Busca en tu respirar
Me tendrás ahí, a tu lado.
María,
Eres mía mi amor
Quiero darte todo el mundo
Cuando el universo traes,
Y me lo entregas con el corazón
Me haces niño una vez más
Ven y abraza mi existir
Nunca te voy a mentir,
Seré tuyo para siempre,
Amor.
De tus besos y tu paz
Que es la fuerza que hoy me das
En silencio pido mas
De tus ojos que hipnotizan...
María,
Seré fiel a tu amor.
Y si el tiempo hace olvidar
Y los sueños rescatar
Busca en tu respirar,
Me tendrás ahí, a tu lado.
María,
Eres mía mi amor.
Quiero darte todo el mundo
Cuando el universo traes,
Y me lo entregas con el corazón
Me haces niño una vez más
Ven y abraza mi existir
Nunca te voy a mentir
Seré tuyo para siempre,
Amor.
María.

María

Je te vois pleurer et me réveiller
A la vérité que le ciel livre
Te voir vivre, grandir et ressentir
Je continue de croire au mystère
De tes baisers et de ta paix,
C'est la force que tu me donnes aujourd'hui,
En silence, je demande plus
De tes yeux qui hypnotisent
Maria,
Je serai fidèle à ton amour.
En toi, je me suis caché
Je voulais flotter dans ton âme,
Te donner de la chaleur, me voler la douleur,
Me noyer dans la mer de ton innocence
Et si le temps fait oublier,
Et les rêves à sauver
Cherche dans ta respiration
Tu me trouveras là, à tes côtés.
Maria,
Tu es mienne, mon amour
Je veux te donner tout le monde
Quand l'univers t'apporte,
Et tu me le donnes avec ton cœur
Tu me fais redevenir enfant
Viens et embrasse mon existence
Je ne te mentirai jamais,
Je serai à toi pour toujours,
Amour.
De tes baisers et de ta paix
C'est la force que tu me donnes aujourd'hui
En silence, je demande plus
De tes yeux qui hypnotisent...
Maria,
Je serai fidèle à ton amour.
Et si le temps fait oublier
Et les rêves à sauver
Cherche dans ta respiration,
Tu me trouveras là, à tes côtés.
Maria,
Tu es mienne, mon amour.
Je veux te donner tout le monde
Quand l'univers t'apporte,
Et tu me le donnes avec ton cœur
Tu me fais redevenir enfant
Viens et embrasse mon existence
Je ne te mentirai jamais
Je serai à toi pour toujours,
Amour.
Maria.