Lyrics and translation Benny - Me das miedo

Me das miedo

Vienes desafiando a la vida
Y la vida se acompleja ante ti
Eres lo que yo mas temia
Temia enamorarme de ti
Y al dibujar tu sonrisa
Tu boca solo quiere morder
El tiempo no tiene prisa
Y aunque no tengo que perder
Me das miedo
Si el mundo a ti te da risa
Creo no poder competir
Pues solo te ofresco mi vida
Miestras tu me haces sufrir
Pero cuando salga la luna
Tal vez yo me voy a acercar
Y puedes estar segura
Me atrevere a confesar
Me das miedo
Hoy te pido la razon
Tanta confusion
Tregua a mi corazon
Porque tu ami
Me das miedo

Tu me fais peur

Tu viens défier la vie
Et la vie est complexée devant toi
Tu es ce que je craignais le plus
Je craignais de tomber amoureuse de toi
Et en dessinant ton sourire
Ta bouche veut juste mordre
Le temps n'est pas pressé
Et même si je n'ai rien à perdre
Tu me fais peur
Si le monde te fait rire
Je crois ne pas pouvoir rivaliser
Car je t'offre seulement ma vie
Alors que tu me fais souffrir
Mais quand la lune se lèvera
Peut-être que je vais m'approcher
Et tu peux être sûre
J'oserai avouer
Tu me fais peur
Aujourd'hui, je te demande la raison
Tant de confusion
Trêve à mon cœur
Parce que toi, pour moi
Tu me fais peur