Te me escapas - Benny translation in German

Te me escapas

Sabe que me mata tus palabras
Apuntas y disparas por la espalda
Tan solo trata de decirme lo que esta en tu corazón
Aunque parezca imposible siempre hay una explicación

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

Eres lo que a mi me hace falta
Es demasiada la distancia que nos separa
Y cuando todo se complique sabes bien donde estoy
De todo eso así de simple siempre hay una explicación

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

No sabes todo lo que dices ese fue tu gran error
Después de todo lo que hiciste ahora solo hay confusión

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

Porque que más quiera alcanzarte
Por mas que trate de alcanzarte
Por mas que quiera controlarte

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas

Du entkommst mir

Du weißt, deine Worte bringen mich um
Du zielst und schießt mir in den Rücken
Versuch doch einfach, mir zu sagen, was in deinem Herzen ist
Auch wenn es unmöglich scheint, es gibt immer eine Erklärung

Ich bin so nah dran, dich zu haben, und du entkommst mir
Du bist jetzt hier und morgen entkommst du mir

Du bist, was mir fehlt
Die Distanz, die uns trennt, ist zu groß
Und wenn alles kompliziert wird, weißt du genau, wo ich bin
Für all das, so einfach es auch ist, gibt es immer eine Erklärung

Ich bin so nah dran, dich zu haben, und du entkommst mir
Du bist jetzt hier und morgen entkommst du mir

Du weißt nicht, was du alles sagst – das war dein großer Fehler
Nach allem, was du getan hast, herrscht jetzt nur Verwirrung

Ich bin so nah dran, dich zu haben, und du entkommst mir
Du bist jetzt hier und morgen entkommst du mir

Denn so sehr ich dich auch erreichen will
So sehr ich auch versuche, dich zu erreichen
So sehr ich dich auch kontrollieren will

Ich bin so nah dran, dich zu haben, und du entkommst mir