Benny - Te me escapas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny - Te me escapas




Te me escapas
Tu m'échappes
Sabe que me mata tus palabras
Tu sais que tes paroles me tuent
Apuntas y disparas por la espalda
Tu pointes et tires dans le dos
Tan solo trata de decirme lo que esta en tu corazón
Essaie juste de me dire ce qu'il y a dans ton cœur
Aunque parezca imposible siempre hay una explicación
Même si cela semble impossible, il y a toujours une explication
Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Je suis si près de te tenir et tu m'échappes
Estas ahora y mañana te me escapas
Tu es maintenant et demain tu m'échappes
Eres lo que a mi me hace falta
Tu es ce qui me manque
Es demasiada la distancia que nos separa
La distance qui nous sépare est trop grande
Y cuando todo se complique sabes bien donde estoy
Et quand tout se compliquera, tu sais je suis
De todo eso así de simple siempre hay una explicación
De tout cela, c'est aussi simple, il y a toujours une explication
Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Je suis si près de te tenir et tu m'échappes
Estas ahora y mañana te me escapas
Tu es maintenant et demain tu m'échappes
No sabes todo lo que dices ese fue tu gran error
Tu ne sais pas tout ce que tu dis, c'était ta grande erreur
Después de todo lo que hiciste ahora solo hay confusión
Après tout ce que tu as fait, il n'y a que de la confusion maintenant
Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Je suis si près de te tenir et tu m'échappes
Estas ahora y mañana te me escapas
Tu es maintenant et demain tu m'échappes
Porque que más quiera alcanzarte
Parce que que puis-je faire de plus pour te rattraper
Por mas que trate de alcanzarte
Peu importe combien j'essaie de te rattraper
Por mas que quiera controlarte
Peu importe combien j'essaie de te contrôler
Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Je suis si près de te tenir et tu m'échappes





Writer(s): Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.