Benny - Vives en Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny - Vives en Mí




Por poco y no podía mas
Чуть-чуть, и я не мог больше
Ya casi me dolía soñar
Мне уже почти больно было мечтать.
Justo cuando comenzaba a no creer
Как раз тогда, когда я начал не верить.
Llegaste tú, y desperté
Пришел ты, и я проснулся.
A tu lado aprendí a volar
Рядом с тобой я научился летать.
A encontrar las ganas de luchar
Найти желание бороться
Me enseñaste que la magia
Ты научил меня, что магия
Esta al alcance de mi anhelo
Это в пределах досягаемости моей тоски
Y tu amor, me ha dado fe
И твоя любовь дала мне веру.
Y lo que me has dado
И то, что ты дал мне,
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Я ношу это в крови и в своем существе.
Te sentiré a mi lado
Я буду чувствовать тебя рядом со мной.
No importa adonde sea que estés
Неважно, где ты.
Tu amor dejo una huella en mi existir
Твоя любовь оставляет след в моем существовании.
Te guardo dentro vives en mi
Я держу тебя внутри, ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Si la vida nos separa hoy
Если жизнь разделяет нас сегодня,
Ya veras que para siempre estoy
Ты увидишь, что я навсегда.
Flotando en tu respiración
Плавая в твоем дыхании,
Me llevaras prendida al corazón
Ты возьмешь меня в сердце.
Igual que yo
Как и я.
Y lo que me has dado
И то, что ты дал мне,
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Я ношу это в крови и в своем существе.
Te sentiré a mi lado
Я буду чувствовать тебя рядом со мной.
No importa adonde sea que estés
Неважно, где ты.
Tu amor dejo una huella en mi existir
Твоя любовь оставляет след в моем существовании.
Te guardo dentro vives en mi
Я держу тебя внутри, ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.
Uh, oh, oh, uh, oh
О, о, о, о, о
Vives en mi
Ты живешь во мне.





Writer(s): Guillermo Guiu Mendez, Paulina Maria Carranza Collazo


Attention! Feel free to leave feedback.