Lyrics and translation Beograd - Sanjaš Li U Boji
To
je
taj
trenutak
C'est
ce
moment
Kad
se
svetla
gase
Où
les
lumières
s'éteignent
Kad
si
sam
Où
tu
es
seul
I
postaješ
svoj
Et
tu
deviens
toi-même
Muke
su
u
tebi
Les
soucis
sont
en
toi
Oči
ne
sklapaš
Tu
ne
fermes
pas
les
yeux
Sutra
će
biti
teško
Demain
sera
difficile
Opusti
se
bar
sad
Détende-toi
au
moins
maintenant
I
ugasi
svetlo
Et
éteins
la
lumière
Opusti
se
bar
sad
Détende-toi
au
moins
maintenant
I
ugasi
svetlo
Et
éteins
la
lumière
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Ne
otvaraš
oči
Tu
ne
rouvres
pas
les
yeux
Iz
straha
da
pored
tebe
Par
peur
qu'à
côté
de
toi
Već
stoji
neko
Quelqu'un
se
tienne
déjà
Strano
biče
Une
créature
étrangère
Ne
gledaš
u
ogledalo
Tu
ne
regardes
pas
dans
le
miroir
Videceš
nešto
drugo
Tu
verras
quelque
chose
d'autre
Ne
spuštaš
noge
na
pod
Tu
ne
poses
pas
les
pieds
au
sol
Ispod
kreveta
je
Sous
le
lit,
il
y
a
Neko
ili
nešto
Quelqu'un
ou
quelque
chose
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Sanjaš
li
u
boji
kao
ja,
oho
Rêves-tu
en
couleur
comme
moi,
oh
Sanjaš
li
uopšte
Rêves-tu
du
tout
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.