BESS - Melodia - translation of the lyrics into German

Melodia - BESStranslation in German




Melodia
Melodie
Ta ta tada dadaa, ooh en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ooh ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa, meidän melodiaa
Ta tada dadaa, unsere Melodie
Ta ta tada dadaa, en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa
Ta tada dadaa
Öinen moottoritie
Nächtliche Autobahn
Kaasu pohjassa sit kuulen sen melodian
Mit Vollgas, dann höre ich diese Melodie
Ja kelailen näit keloja taas
Und ich lasse diese Gedanken wieder Revue passieren
Mitä lujempaa menee sitä enemmän kokee
Je schneller es geht, desto mehr erlebt man
Mitä hitaampaa menee sitä enemmän ehtii tuntee
Je langsamer es geht, desto mehr Zeit hat man zu fühlen
Ihan sama missä, missä vaan ku suljen silmäni
Egal wo, wo auch immer, wenn ich meine Augen schließe
kuulen sen aina uudestaan
Höre ich sie immer wieder
Mut ei se haittaa ollenkaan se on osa mua
Aber das macht gar nichts, es ist ein Teil von mir
Jota en haluu unohtaa koskaan
Den ich niemals vergessen will
Ta ta tada dadaa, ooh en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ooh ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa, meidän melodiaa
Ta tada dadaa, unsere Melodie
Ta ta tada dadaa, en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa
Ta tada dadaa
Elettiin aikamme vaik ei oltu toisillemme
Wir lebten unsere Zeit, obwohl wir nicht füreinander waren
Kauneinta mitä sulta sain on nää ajatukset
Das Schönste, was ich von dir bekam, sind diese Gedanken
Mitä lujempaa menee sitä еnemmän kokee
Je schneller es geht, desto mehr erlebt man
Mitä hitaampaa menee sitä enеmmän ehtii tuntee
Je langsamer es geht, desto mehr Zeit hat man zu fühlen
Ihan sama missä, missä vaan ku suljen silmäni
Egal wo, wo auch immer, wenn ich meine Augen schließe
kuulen sen aina uudestaan
Höre ich sie immer wieder
Mut ei se haittaa ollenkaan se on osa mua
Aber das macht gar nichts, es ist ein Teil von mir
Jota en haluu unohtaa koskaan
Den ich niemals vergessen will
Ta ta tada dadaa, ooh en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ooh ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa, meidän melodiaa
Ta tada dadaa, unsere Melodie
Ta ta tada dadaa, en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa
Ta tada dadaa
Ihan sama missä, missä vaan ku suljen silmäni
Egal wo, wo auch immer, wenn ich meine Augen schließe
kuulen sen aina uudestaan
Höre ich sie immer wieder
Mut ei se haittaa ollenkaan se on osa mua
Aber das macht gar nichts, es ist ein Teil von mir
Jota en haluu unohtaa koskaan
Den ich niemals vergessen will
Ta ta tada dadaa, mmm en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, mmm ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa, meidän melodiaa
Ta tada dadaa, unsere Melodie
Ta ta tada dadaa, ooh en haluu unohtaa
Ta ta tada dadaa, ooh ich will nicht vergessen
Ta tada dadaa
Ta tada dadaa





Writer(s): Antti Hakala, Essi Launimo, Joel Kekkonen, Juho Suutarinen, Neea River


Attention! Feel free to leave feedback.