Lyrics and translation BESS - Ram pam pam

Ram pam pam

Mä, mä vaan haluan
Mennä yölennolla Pariisiin
Ja sä, sä vaan haluat
Yhden suunnan lipulla naimisiin

Tuntuu että olis toinen jalka jo haudas
Jos tää on rakkautta niin nyt jumalauta

Anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin
Ja askel menee ristiin ja rastiin
Mä en koskaan tuu tanssii sun tahtiin
Ku mä oon ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Ja sä oot ram, pam, pam, pam, pam
Joo, anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin

Me nähään unia
Mut ei yhtään yhteistä unelmaa
Ja revenneitä lomakuvia
On kertynyt enemmän ku muistoja

Tuntuu että olis toinen jalka jo haudas
Jos tää on rakkautta niin nyt jumalauta

Anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin
Ja askel menee ristiin ja rastiin
Mä en koskaan tuu tanssii sun tahtiin
Ku mä oon ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Ja sä oot ram, pam, pam, pam, pam
Joo, anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin

Tiiän et oon hullu mut ei jaksa ny jauhaa
Mul on parikybää tilil ja mä laitan ne laulaa
Jumalauta, ihmisen pitää saada olla vapaa nyt
Eikä vasta ku haudassa makaa

Anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin
Ja askel menee ristiin ja rastiin
Mä en koskaan tuu tanssii sun tahtiin
Ku mä oon ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Ja sä oot ram, pam, pam, pam, pam
Joo, anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin
Ja askel menee ristiin ja rastiin
Mä en koskaan tuu tanssii sun tahtiin
Ku mä oon ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Ja sä oot ram, pam, pam, pam, pam
Joo, anna mä meen tekee leimoja passiin
Tää mun sydän ei tanssi sun tahtiin

Рам пам пам

Я, я просто хочу
Улететь ночным рейсом в Париж
А ты, ты просто хочешь
С билетом в один конец под венец

Такое чувство, что одна нога уже в могиле
Если это любовь, то, чёрт возьми

Дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку
И шаг идёт вкривь и вкось
Я никогда не буду танцевать под твою дудку
Потому что я рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
А ты рам, пам, пам, пам, пам
Да, дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку

Мы видим сны
Но ни одной общей мечты
И порванных фотографий из отпуска
Накопилось больше, чем воспоминаний

Такое чувство, что одна нога уже в могиле
Если это любовь, то, чёрт возьми

Дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку
И шаг идёт вкривь и вкось
Я никогда не буду танцевать под твою дудку
Потому что я рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
А ты рам, пам, пам, пам, пам
Да, дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку

Знаю, что я сумасшедшая, но не хочу сейчас болтать
У меня есть пара двадцаток на счету, и я пущу их в расход
Чёрт возьми, человеку нужно быть свободным сейчас
А не тогда, когда будет лежать в могиле

Дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку
И шаг идёт вкривь и вкось
Я никогда не буду танцевать под твою дудку
Потому что я рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
А ты рам, пам, пам, пам, пам
Да, дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку
И шаг идёт вкривь и вкось
Я никогда не буду танцевать под твою дудку
Потому что я рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
А ты рам, пам, пам, пам, пам
Да, дай мне поставить штампы в паспорт
Моё сердце не танцует под твою дудку