Lyrics and translation BESS - Yhden Liikaa
Pitää
olla
tapa
olla
Il
faut
avoir
une
façon
d'être
Pitää
löytää
tapa
elää
Il
faut
trouver
une
façon
de
vivre
Kuusmiljoonaa
tapaa
kuolla
Six
millions
de
façons
de
mourir
Montaks
kertaa
mä
sanoin,
etten
enää?
Combien
de
fois
ai-je
dit
que
je
n'y
reviendrais
plus
?
Mä
en
enää
haluu
juoda
Hennessyy
Je
ne
veux
plus
boire
de
Hennessy
Kun
tanssilattialta
heräsin
Quand
je
me
réveille
sur
la
piste
de
danse
Mä
taisin
ottaa
yhden
liikaa
J'ai
peut-être
pris
un
de
trop
Nyt
en
pysty
liikahtaakaan
Maintenant,
je
ne
peux
même
pas
bouger
Näin
voi
käydä,
kun
liikaa
tankkaa
Ça
peut
arriver
quand
on
boit
trop
Mä
taisin
ottaa
yhden
liikaa
J'ai
peut-être
pris
un
de
trop
Mä
taisin
ottaa
J'ai
peut-être
pris
Kuka
blaadais
Qui
blaadais
Ja
kuka
dokais
Et
qui
dokais
Kuka
muu
muka
mokais
tän
mun
puolesta
Qui
d'autre
pourrait
faire
cette
bêtise
à
ma
place
Ennen
kun
mutsi
kuolee
huolesta?
Avant
que
maman
ne
meure
d'inquiétude
?
Mä
en
enää
haluu
juoda
Hennessyy
Je
ne
veux
plus
boire
de
Hennessy
Kun
tanssilattialta
heräsin
Quand
je
me
réveille
sur
la
piste
de
danse
Mä
taisin
ottaa
yhden
liikaa
J'ai
peut-être
pris
un
de
trop
Nyt
en
pysty
liikahtaakaan
Maintenant,
je
ne
peux
même
pas
bouger
Näin
voi
käydä,
kun
liikaa
tankkaa
Ça
peut
arriver
quand
on
boit
trop
Mä
taisin
ottaa
yhden
liikaa
J'ai
peut-être
pris
un
de
trop
Mä
taisin
ottaa
J'ai
peut-être
pris
Mä
taisin
ottaa
J'ai
peut-être
pris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti "nopsajalka" Hakala, Olli-pekka Vuorinen
Attention! Feel free to leave feedback.