Läpinäkyvää - BESS , F translation in German

Läpinäkyvää

Onks tää

Kuin kauan pitää oottaa et voin sulle vastata
Ettei vaikuttais siltä et oon susta paskana
Täs vaiheessa ei sais olla liian innoissaan
Mut kuitenkin näyttää että kyllä kiinnostaa

En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Jos sä sanoisit et sä haluat olla mun kaa
Sanoisit et haluut olla mun ja mun vaan

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Mä en tullu pelaa pelei
En tullu lukee sun eleit
Meen askelein kevein
Mä oon täs jos sä haluut mut, babe
Mielummin hiton läpinäkyvä ku näkymätön
Mun pää on täynnä sua
Ja mä oon väsymätön
Sano se ääneen sano
Saat mua muutaki ku shh

En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Aah,se ois se ois jos vois vaan vois
Ottaa kiinni sun mielen pääst
Mä lupaan mä pidän ne valot pääl
Et sä näät mut niinku mä oon just
Sekopää ja sikana sekasin sust

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää, jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Vaik koitan esittää et tää ei tunnu missään
Mut ku tuut lähelle niin mä unohdan
Että kai sä tajuut kuin pahasti sä saat mut syttymään
Ku tunnet miten kovaa mun sydän tykyttää

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Durchsichtig

Ist das

Wie lange muss ich warten, bis ich dir antworten kann
Damit es nicht so aussieht, als wär ich total fertig wegen dir
In dieser Phase darf ich nicht zu begeistert sein
Aber trotzdem zeigen, dass es mich schon interessiert

Ich will dich nicht verscheuchen
Aber wie cool wäre es jetzt
Wenn du sagen würdest, dass du mit mir sein willst
Sagen würdest, dass du mein sein willst und nur mein

Ist das schon zu durchsichtig
Obwohl ich versuche, cool zu sein
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert
Ist das
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert

Ich bin nicht gekommen, um Spielchen zu spielen
Nicht gekommen, um deine Gesten zu lesen
Ich gehe mit leichten Schritten
Ich bin hier, wenn du mich willst, Babe
Lieber verdammt durchsichtig als unsichtbar
Mein Kopf ist voll von dir
Und ich bin unermüdlich
Sag es laut, sag es
Du kriegst von mir mehr als nur Schhh

Ich will dich nicht verscheuchen
Aber wie cool wäre es jetzt
Aah, es wär's, es wär's, wenn man nur könnte, könnte
Deine Gedanken festhalten
Ich verspreche, ich lasse die Lichter an
Damit du mich siehst, so wie ich eben bin
Durchgeknallt und total verrückt nach dir

Ist das schon zu durchsichtig
Obwohl ich versuche, cool zu sein
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert
Ist das, schon zu durchsichtig
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert

Obwohl ich versuche so zu tun, als ob das nichts mit mir macht
Aber wenn du nah kommst, dann vergesse ich
Dass du wohl checkst, wie sehr du mich anmachst
Wenn du fühlst, wie stark mein Herz schlägt

Ist das schon zu durchsichtig
Obwohl ich versuche, cool zu sein
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert
Ist das schon zu durchsichtig
Ich will dich so sehr, dass ich mich schäme
Checkst du, was unter der Oberfläche passiert