BETCHIN' - One Love Makes Me Sad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BETCHIN' - One Love Makes Me Sad




短い夏なのに 永久に続けなんてばかな
это короткое лето, но глупо продолжать его вечно.
夢を見ていたようだ いつもいつでも love is blind
Как будто я спал, всегда, всегда, любовь слепа.
まぶしいなまめかしい君の名前も聞かずに
это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно.
分り合い 愛し合うスタイル
Стиль обмена и любви
髪をなでて (ticktack ticktack)
Поглаживаю волосы (тик-так, тик-так).
肩を抱いて (ticktack ticktack)
Обними меня за плечи (тик-так, тик-так).
過去も明日も知らない あんな夏の恋
я не знаю ни прошлого, ни завтрашнего дня, но я влюблен в такое лето.
One Love makes me Sad 過ぎてく夏に
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 冷めぬ Lady
Одна любовь живет в моем сердце.
One Love makes me Sad 割り切れなくて
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 想いあぐねる
Одна любовь живет в моем сердце.
約束したはずさ 二度と会うことなんてないと
я обещал, что больше никогда тебя не увижу.
なのに朝日のころ 涙ためじっと見つめてた
но утром я смотрела на него в слезах.
Kiss をしても (ticktack ticktack)
Даже если я поцелую тебя (тик-так, тик-так).
話題かえても (ticktack ticktack)
Даже если тема будет изменена (тик-так, тик-так).
あの言い出せなかった 言葉も今なら
те слова, которые я не мог сказать сейчас.
One Love makes me Sad 過ぎてく夏に
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 返れ Lady
одна любовь живет в моем сердце, Леди.
One Love makes me Sad こんなにつらい
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 愛が生きてる
Одна любовь живет в моем сердце.
Lady...
Леди...
One Love makes me Sad 過ぎてく夏に
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 冷めぬ Lady
Одна любовь живет в моем сердце.
One Love makes me Sad 割り切れなくて
Одна любовь делает меня грустным.
One Love lives in my heart 想いあぐねる
Одна любовь живет в моем сердце.





Writer(s): M.c.a・t, 富樫明生

BETCHIN' - Velvet Red
Album
Velvet Red
date of release
08-11-2000



Attention! Feel free to leave feedback.