BFB feat. Fredokiss & Fifi Cooper - Kapolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BFB feat. Fredokiss & Fifi Cooper - Kapolo




Kapolo
Kapolo
Kapolo ye wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeyeeeeeh
Yeye yeye yeyeeeeeh
Watenga loan ku bank kukabola kunyanja
Tu prends un prêt à la banque pour aller te baigner dans la mer
Wasiya banja lulila mayo wachabe
Tu laisses ta famille pleurer, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeeeeeeh
Yeye yeye yeeeeeeh
Pano Dziko tufuna kuphetsa China
Ici, dans ce pays, nous voulons surpasser la Chine
Malawi 50 plus acting like a minor
Le Malawi, 50 ans et plus, agit comme un mineur
Kapolo ngongole za dziko angosaina
Kapolo, les dettes du pays, il les signe
Mafana mmakwalala aukanika ku shiner
Les pauvres sont au chômage, ils se font voler par les riches
Funa khini Hospa tango liner
On a besoin de cliniques, de transport
Kapolo washophesa khini tangothaima
Kapolo a volé notre argent, il nous a ruinés
Ati "We want Change!! We want Change"
On crie "Nous voulons du changement! Nous voulons du changement!"
Koma Chonsecho ubongo wanga wagwidwa Ndi Ma Chains
Mais mon cerveau est enchaîné
Nsanje in Ma veins Sindiuser brains
La peur coule dans mes veines, je ne peux pas penser
Am on Ma knees holly Ghost come down unlock these Chains
Je suis à genoux, Saint Esprit, descends, déverrouille ces chaînes
Rraaaaaa
Rraaaaaa
Kapolo Wachabe Kapolo Wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Kapolo ye wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeyeeeeeh
Yeye yeye yeyeeeeeh
Wasiya nkazi kunyumba kukakoka ku Chez
Tu laisses ta femme à la maison pour aller te faire plaisir ailleurs
Wasiya fanzi yudabwa mayo ooh wachabe
Tu laisses tes enfants pleurer, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeeeeeeh
Yeye yeye yeeeeeeh
Kwama sidechick angokhoma nsonkho
Pour tes maitresses, tu ne comptes pas les dépenses
Madam panyumba kusamba opanda sopo
Madame à la maison se lave sans savon
Spending lot of money my Gog ooh
Tu dépenses beaucoup d'argent, mon Gog ooh
Onawa ndi njala onkwalila mayikoto
On voit la faim dans les yeux des pauvres
Anthufe tikhala ka moyo kaukapolo nha
Nous, nous vivons une vie de misère, ma chérie
Moyo onga mfilimu sindinawone polani moto nha
La vie comme un film, je n'ai pas vu de bonheur
Ma habits ako awusilu ngati mogo
Tes habitudes sont comme un feu
Anangosintha dzina kapolo lelo ndi dolo yah
Tu as changé le nom de Kapolo en DOLO aujourd'hui, mon amour
Madolo achabe akapolo achabe
L'argent, mon amour, tu es ma reine
Kapolo ye wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeyeeeeeh
Yeye yeye yeyeeeeeh
Watenga loan ku bank kukabola kunyanja
Tu prends un prêt à la banque pour aller te baigner dans la mer
Wasiya banja lulila mayo wachabe
Tu laisses ta famille pleurer, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeeeeeeh
Yeye yeye yeeeeeeh
Who ever taught u u could sleep ur way up
Qui t'a appris que tu pouvais atteindre le sommet en dormant?
Man You way up With no doubt
Tu es au sommet, sans aucun doute
O kgopo you′re a star and you shine so bright
Oh, tu es une étoile, tu brilles si fort
So waitse that u gatta stop with these damn lies
Alors arrête ces mensonges
Yeah you know I'm damn right
Oui, tu sais que j'ai raison
I always keep it 100 with u right
Je suis toujours honnête avec toi
2 Wrongs bro, they will never make it right
Deux torts, mon frère, ne font jamais un bien
When the hate is too much you know that you doing right
Quand la haine est trop forte, tu sais que tu fais le bien
Leha ba rata haba kake ba go kgona maan
Ce qu'ils veulent, ils peuvent l'obtenir
Lebaka laka ke basadi ba ba bona maan
C'est pour cela qu'ils te voient
Sebaka thata ke ba batla go ba bona maan
Ils veulent te voir
If re Kopana ke batla go ba jola maan
Si on se rencontre, je veux m'amuser avec toi
Kapolo ye wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeyeeeeeh
Yeye yeye yeyeeeeeh
Wasiya nkazi kunyumba kukakoka ku Chez
Tu laisses ta femme à la maison pour aller te faire plaisir ailleurs
Wasiya fanzi yudabwa mayo ooh wachabe
Tu laisses tes enfants pleurer, mon amour, tu es ma reine
Yeye yeye yeeeeeeh
Yeye yeye yeeeeeeh
Kapolo wachabe Kapolo wachabe
Kapolo, mon amour, tu es ma reine
Madolo achabe akapolo achabe
L'argent, mon amour, tu es ma reine





Writer(s): Jeremy Matewere

BFB feat. Fredokiss & Fifi Cooper - Kapolo
Album
Kapolo
date of release
06-04-2020

1 Kapolo


Attention! Feel free to leave feedback.