BFG Straap - Catch Shells - translation of the lyrics into French

Catch Shells - BFG Straaptranslation in French




Catch Shells
Attraper des coquilles
Putting racks in a backpack like I play tennis
Je mets des billets dans un sac à dos comme si je jouais au tennis
Got my wrist in a pot until it lock like a chemist
J'ai mon poignet dans un pot jusqu'à ce qu'il se verrouille comme un chimiste
Since a kid I been savage like Dennis the menace
Depuis tout petit, je suis sauvage comme Dennis la menace
Big Straap USA bitch I'm the lieutenant
Gros Straap USA salope je suis le lieutenant
Master P bout that paper no limit
Master P à propos de ce papier aucune limite
Ni... want me to fall off but imma keep winning
Tu veux que je tombe mais je vais continuer à gagner
We don't hit you we gone double back if we spinning
On ne te frappe pas, on revient en arrière si on tourne
The opps broke don't want smoke imma let em keep living (for now)
Les ennemis sont cassés, ils ne veulent pas de fumée, je vais les laisser continuer à vivre (pour l'instant)
I got bad bitches lined up at a hotel
J'ai des mauvaises chiennes alignées dans un hôtel
Putting racks in a rubber band like I got mail
Je mets des billets dans un élastique comme si j'avais du courrier
Got sticks, will let em' ring like a door bell
J'ai des bâtons, je vais les faire sonner comme une sonnette
And it's Straap with 2 A's no it's not misspelled
Et c'est Straap avec 2 A, non ce n'est pas mal orthographié
Yeah and I'm still getting cheese like rotel
Ouais et j'obtiens toujours du fromage comme du rotel
No we don't rap beef yeah we get shit straight parallel
Non, on ne rappe pas le bœuf, ouais, on règle les choses en parallèle
Double cup, hi tech moving slow like a snail
Double tasse, haute technologie, se déplaçant lentement comme un escargot
Big 556 nigga play CATCH SHELLS
Gros 556 négro joue à ATTRAPER LES COQUILLES
Ni... said I fell off, I'm back on and I'm better
Tu as dit que j'étais tombé, je suis de retour et je suis meilleur
All this ice on me cold got me froze like I'm Elsa
Tout ce glaçon sur moi, froid, me fige comme si j'étais Elsa
Mini Mack 10 with suppressors, get caught and go federal
Mini Mack 10 avec des silencieux, se fait prendre et va au fédéral
Yeah I done filled up a safe left some racks in a dresser
Ouais, j'ai rempli un coffre-fort, j'ai laissé quelques billets dans une commode
Took off on they ass didn't look back I can't help em
Je suis parti sur leurs fesses, je n'ai pas regardé en arrière, je ne peux pas les aider
20 bands in my pockets flex hard like a wrestler
20 billets dans mes poches, je flex fort comme un lutteur
Ni... saying it's up but freeze up when we catch em
Tu dis que c'est fini, mais tu gèles quand on t'attrape
Ni... on that opp shit boy we can't wait to stretch em
Tu es sur cette merde d'ennemi, mec, on a hâte de t'étirer
In the trap house bussing down pounds trynna get off a load
Dans la maison piège, en train de faire exploser des kilos, en essayant de décharger
I done ran my sack up I got rich off of bows
J'ai fait grimper mon sac, je suis devenu riche grâce aux arcs
You a rat I ain't fucking with you cause you told
Tu es un rat, je ne te baise pas parce que tu as dit
I was broke now I walk around with a bankroll
J'étais fauché, maintenant je me promène avec un billet de banque
I'm going beast mode we gone shoot back to back like a free throw
Je suis en mode bête, on va tirer dos à dos comme un lancer franc
Big boss what the fuck imma beef for
Gros patron, qu'est-ce que je vais faire pour le boeuf ?
Reach for this chain get him smoked like a primo, let's go
Essaie de prendre cette chaîne, il se fait fumer comme un primo, allons-y
Stop talking to me bitch for I fuck up the count
Arrête de me parler, salope, avant que je ne foire le compte
We got Percocets, pounds and bad hoes in the trap
On a des Percocets, des kilos et des mauvaises putes dans le piège
Get his address push up and put holes in his house
Prends son adresse, pousse et fais des trous dans sa maison
Trapping all year round we don't know bout a drought
On piège toute l'année, on ne sait pas ce qu'est une sécheresse
Just iced out my teeth I ain't closing my mouth
Je viens de me faire glacer les dents, je ne ferme pas la bouche
All my ni... strapped they be tryna shoot a ni... lights out
Tous mes négros sont armés, ils essaient de tirer sur un négro, les lumières éteintes
Boy you broke then a bitch, you ain't shit better pipe down
Mec, tu es fauché, alors une salope, tu ne vaux rien, tais-toi
Remember I ain't have shit, now I walk in I'm iced out
Rappelle-toi que je n'avais rien, maintenant j'entre, je suis glacé
Me and Duce we pushing pounds on the back street
Moi et Duce, on pousse des kilos dans la rue arrière
Smoking exotic, Draco on the backseat
On fume de l'exotique, un Draco sur la banquette arrière
I stayed down and I ran that shit up like a track meet
Je suis resté au fond et j'ai fait grimper cette merde comme une course à pied
Out of town in a Lambo, shooters trail in a black Jeep
Hors de la ville dans une Lambo, les tireurs suivent dans une Jeep noire
Ni... sneak dissing all on IG tell em @ me
Tu te moques de moi sur IG, dis-leur de me mentionner
I'm really getting racks boy these ni... can't stand me
J'obtiens vraiment des billets, mec, ces négros ne me supportent pas
Ain't going broke I'm where ever the cash be
Je ne vais pas être fauché, je suis que soit l'argent
Hit that bitch from the back and made her eat a Plan B
J'ai frappé cette salope par derrière et je lui ai fait manger un Plan B
Got bad bitches lined up at a hotel
J'ai des mauvaises chiennes alignées dans un hôtel
Putting racks in a rubber band like I got mail
Je mets des billets dans un élastique comme si j'avais du courrier
Got sticks we'll let em ring like a doorbell
J'ai des bâtons, on va les faire sonner comme une sonnette
And it's Straap with 2 A's no it's not misspelled
Et c'est Straap avec 2 A, non ce n'est pas mal orthographié
Yeah and I'm still getting cheese like Rotel
Ouais et j'obtiens toujours du fromage comme du rotel
No we don't rap beef yeah we get shit straight parallel
Non, on ne rappe pas le bœuf, ouais, on règle les choses en parallèle
Double cup, hi tech moving slow like a snail
Double tasse, haute technologie, se déplaçant lentement comme un escargot
Big 556 ni... play CATCH SHELLS
Gros 556 négro joue à ATTRAPER LES COQUILLES





Writer(s): Bfg Straap


Attention! Feel free to leave feedback.