Lyrics and translation BG - 2020

2020

يا ليل دموعي نشفت
انا المذنب انا الرديت
فكرتامن اهل الوفا
وخطية حنيني هديت
يا ليل يا
خليني بسوادك سارح
بس لو وقف زمن مبارح لا عرفتك انت ولا حبيت
وفت بوعدا وسمت ولدا عاسمي وهجرة بلدا
وهجرتني وجف حبر وعدا لو ودعتيني يا ريت
يا ليل لا تغيب ضلك هون لونت بسوادك الجفون
هاي هي سنة هالكون

2020

О ночь, мои слезы высохли,
Я виноват, я отплатил.
Я верил людям верным,
И по глупости, мою нежность подарил.
О ночь,
Позволь мне в твоей тьме блуждать,
Если бы только вчерашний день остановился, я бы тебя не узнал и не полюбил.
Ты нарушила обещание и назвала сына моим именем, и покинула страну,
И покинула меня, и высохли чернила обещания. Если бы ты попрощалась со мной, было бы лучше.
О ночь, не исчезай, твоя тень здесь, я окрасил твоей тьмой веки.
Вот такой он, год этот.