BG Dotty - Get It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BG Dotty - Get It Back




Get It Back
Je dois le récupérer
Hitting my line is we gon still connect
Tu me contactes, on va toujours se connecter
They took one of mine now they gotta live with that
Ils ont pris un des miens, ils doivent vivre avec ça
Don't come outside cause we're gunna get it back
Ne sors pas, car on va le récupérer
Try to take my life they know I can't live with that nah
Ils essaient de prendre ma vie, ils savent que je ne peux pas vivre avec ça, non
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
Been down before and lost it all
J'ai déjà été au fond du trou et j'ai tout perdu
Now I gotta get it back
Maintenant, je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I risk it all but I'm standing tall
Je risquais tout, mais je reste debout
Now I gotta get it back
Maintenant, je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I been thru so much mama ain't think I'd make it
J'ai traversé tellement de choses, ma mère ne pensait pas que j'y arriverais
Pay me no mind just doing time from all these petty cases
Ne me fais pas attention, je purge du temps pour toutes ces petites affaires
We moved back to Boston I got right to racing
On a déménagé à Boston, j'ai tout de suite recommencé à courir
I'm traumatized look in my eyes but they just say I'm crazy
Je suis traumatisé, regarde mes yeux, mais ils disent juste que je suis fou
But they don't know the half of me
Mais ils ne connaissent pas la moitié de moi
Learned early in the game you only show'm what they have to see
J'ai appris tôt dans le jeu que tu ne montres aux gens que ce qu'ils doivent voir
I done been in shit just being places I ain't have to be
J'ai été dans des situations difficiles, juste en étant à des endroits je ne devais pas être
And I done shed some tears from losing brothers that ain't have to leave
Et j'ai versé des larmes en perdant des frères qui n'avaient pas à partir
It's hard up in these streets and I pray that you don't sleep
C'est dur dans ces rues, et je prie pour que tu ne dormes pas
Seen that look up on his face no I ain't been to sleep in weeks
J'ai vu ce regard dans son visage, non, je n'ai pas dormi depuis des semaines
Drinking liquor with no chaser tryna give my mind some peace
Je bois de l'alcool sans eau, en essayant d'apporter un peu de paix à mon esprit
Lick a niggah for some paper yeah I'm all about some chee
Je suce un négro pour du papier, oui, je suis tout pour le fric
Everybody pray for me while I try to make some sense
Tout le monde prie pour moi pendant que j'essaie de donner un sens à tout ça
Shit got crazy with that shorty but we flipped us thirty bands
Les choses ont dérapé avec cette petite, mais on a fait 30 000 dollars
I'm so high up in the sky and I just pray I never land
Je suis si haut dans le ciel, et je prie juste pour ne jamais atterrir
This the closest that I'll ever get to homies I won't see again
C'est le plus près que je puisse jamais être de mes potes, que je ne reverrai plus
Don't know what facing
Je ne sais pas à quoi faire face
I look around but don't notice the faces
Je regarde autour de moi, mais je ne vois pas les visages
No time to be wasting
Pas le temps de perdre du temps
I gotta keep moving that paper I'm chasing
Je dois continuer à bouger cet argent, je le chasse
I had to be patient
J'ai être patient
Believe I could do it nobody was paying
Je croyais pouvoir le faire, personne ne me payait
So I got to scraping
Alors j'ai gratté
And put it together that puzzle amazing
Et j'ai assemblé ce puzzle incroyable
I had to get right cause me and broke we don't click tight
J'ai me remettre sur les rails, parce que moi et la pauvreté, on ne s'entend pas bien
I wanted fast money but I was told I had to sit tight
Je voulais de l'argent rapide, mais on m'a dit que je devais être patient
They used to laugh at me but now I'm on they wan get right
Ils se moquaient de moi avant, mais maintenant je suis là, ils veulent être comme moi
I ain't no crash dummy but cross me and it's good night
Je ne suis pas un idiot, mais si tu me crosses, c'est bonne nuit
Hitting my line is we gon still connect
Tu me contactes, on va toujours se connecter
They took one of mine now they gotta live with that
Ils ont pris un des miens, ils doivent vivre avec ça
Don't come outside cause we're gunna get it back
Ne sors pas, car on va le récupérer
Try to take my life they know I can't live with that nah
Ils essaient de prendre ma vie, ils savent que je ne peux pas vivre avec ça, non
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
Been down before and lost it all
J'ai déjà été au fond du trou et j'ai tout perdu
Now I gotta get it back
Maintenant, je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I risk it all but I'm standing tall
Je risquais tout, mais je reste debout
Now I gotta get it back
Maintenant, je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer
I gotta get it back
Je dois le récupérer





Writer(s): D'quame Brown


Attention! Feel free to leave feedback.