Lyrics and translation BG Dotty - Last Time

Last Time

I said i live like it′s my last time and I ain't gonna see yo ass again
Nawwwwww
I told my niggahs this the last time that we ever going thru the pain
YeeeeEey yeeeeaaah
Cause when them nights get long mama tend to worry where I been
Worry where I beeeen
I promised mama this the last time I′m doing what I gotta do to change
Whoooohooa

Long nights with that heat
Now I spaz shit to these beats
I was raised out in these streets
Yeah they taught me what my mama couldn't teach
But I love her to the death know at times I had you stressed
Know that we ain't have it all but I know she did her best
Yes I know that we just gotta be patient
Climbing til we find our way in
All my brothers and my sisters
I′m doing this for you just tryna get us out them trenches
May not see you everyday but I love you and I miss ya
Tryna keep the dream alive yeah I got memories for pictures
The liquor had me slipping
My daughter just turned ten that′s nine years gon missing
And I can't get′m back it was time to make a decision
Told'm I can′t go so I gotta let'm know

I said i live like it′s my last time and I ain't gonna see yo ass again
Nawwwwww
I told my niggahs this the last time that we ever going thru the pain
YeeeeEey yeeeeaaah
Cause when them nights get long mama tend to worry where I been
Worry where I beeeen
I promised mama this the last time I'm doing what I gotta do to change
Whoooohooa

I done seen the dark side take so many friends
I′m always burying the pain but I want it to end
No longer talking my actions do the making amends
These past months feeling greater than I ever did
I wanna live cause I know theres something great in me
And babygirl I just want you to have faith in me
When daddy low I just want you to have strength for me
Might take a second but wanna know can you wait for me
Cause ima get it slowly back to the business
Acting like I got it together while watching it diminish
Im finished is what I said the last time and the last time
On my body the last time was the last time
Thinking of you on a daily I gotta pass time
My vision no longer hazy but lost mad time
With you but I had to do this for me
The past I let it be now we on to better things

I said i live like it′s my last time and I ain't gonna see yo ass again
Nawwwwww
I told my niggahs this the last time that we ever going thru the pain
YeeeeEey yeeeeaaah
Cause when them nights get long mama tend to worry where I been
Worry where I beeeen
I promised mama this the last time I′m doing what I gotta do to change
Whoooohooa

Последний раз

Я сказал, что живу так, будто это мой последний раз, и я больше не увижу тебя
Неееет
Я сказал своим парням, что это последний раз, когда мы проходим через эту боль
Дааа, дааа
Потому что, когда эти ночи становятся длинными, мама начинает волноваться, где я был
Волноваться, где я был
Я пообещал маме, что это последний раз, когда я делаю то, что должен, чтобы измениться
Вууухуу

Долгие ночи с этим жаром
Теперь я выплескиваю все это в эти биты
Я вырос на этих улицах
Да, они научили меня тому, чему не могла научить мама
Но я люблю ее до смерти, знаю, временами я доставлял тебе стресс
Знаю, что у нас было не все, но я знаю, что она сделала все возможное
Да, я знаю, что нам просто нужно быть терпеливыми
Карабкаемся, пока не найдем свой путь
Все мои братья и сестры
Я делаю это для вас, просто пытаюсь вытащить нас из этих канав
Может, не вижу вас каждый день, но я люблю вас и скучаю
Пытаюсь сохранить мечту живой, да, у меня есть воспоминания для фотографий
Выпивка сбила меня с пути
Моей дочери только что исполнилось десять, это девять потерянных лет
И я не могу вернуть их, пришло время принять решение
Сказал ей, что не могу уйти, поэтому должен дать ей знать

Я сказал, что живу так, будто это мой последний раз, и я больше не увижу тебя
Неееет
Я сказал своим парням, что это последний раз, когда мы проходим через эту боль
Дааа, дааа
Потому что, когда эти ночи становятся длинными, мама начинает волноваться, где я был
Волноваться, где я был
Я пообещал маме, что это последний раз, когда я делаю то, что должен, чтобы измениться
Вууухуу

Я видел, как темная сторона забрала так много друзей
Я всегда зарываю боль, но я хочу, чтобы это закончилось
Больше никаких разговоров, мои действия исправляют положение
Последние месяцы я чувствовал себя лучше, чем когда-либо
Я хочу жить, потому что знаю, что во мне есть что-то великое
И, малышка, я просто хочу, чтобы ты верила в меня
Когда папе плохо, я просто хочу, чтобы у тебя были силы ради меня
Может потребоваться секунда, но я хочу знать, можешь ли ты подождать меня
Потому что я медленно вернусь к делу
Делая вид, что у меня все под контролем, пока наблюдаю, как все рушится
Я закончил, это то, что я сказал в последний раз, и в последний раз
На моем теле, в последний раз был последним разом
Думаю о тебе каждый день, мне нужно скоротать время
Мое видение больше не туманно, но я потерял много времени
С тобой, но я должен был сделать это для себя
Прошлое я оставляю позади, теперь мы идем к лучшим вещам

Я сказал, что живу так, будто это мой последний раз, и я больше не увижу тебя
Неееет
Я сказал своим парням, что это последний раз, когда мы проходим через эту боль
Дааа, дааа
Потому что, когда эти ночи становятся длинными, мама начинает волноваться, где я был
Волноваться, где я был
Я пообещал маме, что это последний раз, когда я делаю то, что должен, чтобы измениться
Вууухуу