Lyrics and translation BG8LOCC - Destiny

Destiny

比大家都屌 台下的人全部都知道
風格變得快 連我 車尾燈都看不到
喇叭開到最大 聽到我 在前幾個巷口
不為什麼 陷阱車裡的貨 特別燙口

該怎麼辦 想怎麼辦 就怎麼辦
當我在突破的時候 全部人 等著看
為什麼你的點子 其他人 都想不到
你還在 三連音時 A1 CHIGGA 我早就做到
那是 2015 之前 的陷阱音樂
他們現在知道我 之前 從那裡畢業
他們撿我剩下的 繼續眼紅 jealousy
我的粉絲聽到我的歌像 pop 了 ecstasy

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

沒實力 只搞社交拚了命 阻擋我
沒有那天份所以 其他人 指望我
粉絲把上衣脫掉 I feel like strip club
Only hang out with drug dealer, street thugs
You don't even high, don't you even try
別再繼續裝模樣 建立形象 you ain't bout that life
不會唱歌 只會饒舌 但足夠 嗆爆你
講話太噴 做人太真 很抱歉 傷到你
So I gotta go 我從底層 roll
他們看過我的現場 我在舞台上 像發了瘋
口袋塞的最胖 頭上綁著 dread lock
在我的背後 talk shit but I don't really giva a damn

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

Destiny

Je suis meilleur que tous, le public le sait
Mon style change si vite que même mes feux arrière disparaissent de ta vue
J'ai le son à fond, tu m'entends à plusieurs rues de distance
Je n'ai pas besoin d'explication, la cargaison dans ma voiture piège est brûlante

Ce que je veux faire, je le fais
Quand je fonce, tout le monde regarde
Pourquoi tes idées, personne d'autre ne les a ?
Tu es encore à la triole, moi je faisais du A1 CHIGGA bien avant
C'était le son trap avant 2015
Maintenant, ils savent d'où je viens
Ils récupèrent mes restes, et continuent à être jaloux
Mes fans prennent de l'ecstasy quand ils entendent mes sons

C'est mon destin, je crois au fric, rien d'autre ne compte
Les mecs qui galèrent, ils commencent à serrer les poings quand ils me voient
C'est mon destin, c'est mon destiny
C'est mon destin, money money green, j'ai tout

C'est mon destin, je crois au fric, rien d'autre ne compte
Les mecs qui galèrent, ils commencent à serrer les poings quand ils me voient
C'est mon destin, c'est mon destiny
C'est mon destin, money money green, j'ai tout

Pas de talent, juste des réseaux sociaux, tu te bats pour m'arrêter
Tu n'as pas le talent, alors les autres comptent sur moi
Mes fans enlèvent leurs chemises, j'ai l'impression d'être dans un strip club
Je traîne seulement avec les dealers et les voyous de la rue
Tu ne kiffes même pas, ne tentes même pas
Arrête de jouer la comédie, de construire une image, tu n'es pas dans cette vie
Tu ne sais pas chanter, juste rapper, mais c'est assez pour te mettre K.O
Je parle trop fort, je suis trop vrai, je suis désolé si je te blesse
Alors je dois y aller, je viens du bas et j'ai roulé
Ils ont vu mon show live, je suis sur scène comme si j'étais fou
J'ai les poches les plus épaisses, des dreadlocks sur la tête
Ils parlent mal dans mon dos, mais je m'en fous

C'est mon destin, je crois au fric, rien d'autre ne compte
Les mecs qui galèrent, ils commencent à serrer les poings quand ils me voient
C'est mon destin, c'est mon destiny
C'est mon destin, money money green, j'ai tout

C'est mon destin, je crois au fric, rien d'autre ne compte
Les mecs qui galèrent, ils commencent à serrer les poings quand ils me voient
C'est mon destin, c'est mon destiny
C'est mon destin, money money green, j'ai tout