30 - BGM MARWEN translation in Russian

30

أول تنفيسة في الدنيا
أول ما تحلت عينين
أول تحريكة في البر
نسمع آذان في اليمين
أول عيطة و أول بكية
نسمع في يساري توشويش الرجيم
بدني كاسح أما قلبي فراجيل
هات الرسمي توا بلاش تأجيل

موش كان الليل حتى نهاري طويل
ما يتعدى الوقت كان تيتروات تسجيل
و شكون لي يسالني تراه
قلي شكون لي يسالني تراه
الغرزة بقات كي الجرح برى
باش تتذكر حكاية من وراه
تراجع درسك و الله كل ما تراه

هات الرسمي تو
هاك الرسمي تو
شوف اللي وصلو كيفاش بداو
قداه من طاقة من رواحهم عطاو
قداه من كف كلاو
قداه من طيحة خذاو
قداه ضحاو
وسط ملاين كان هوما بقاو

صدقني بالرسمي تي ملا احنا
تعدينا بيها محنة ورى محنة
بقينا ناقفو بعد كل مرة طحنا
كلمة برافو تكفي تفرحنا
قد ما ظلامت قد ما وراها باش تحلى
نتذكر أول طريق هذي الرحلة
أول شان . أول تيتر . أول تسجيل فرحان الماكس
حتى فزهري عاكس و باقي في جيبي ناقص

وقفت رجال دزت معايا
كثرت الكلاب لي تنبح من ورايا
و أنا عالي الفوق كيف ما الهيمالايا
كانك على الملاين هاي الخدمة جاية
هاي جاية باز وراس خواتي
مازلت في بحثي شاد و باش تواتي
نمزك و نرابي توا عندي سبعة سنين
عام ورى عام توا في عمري ثلاثين

أول تنفيسة في الدنيا
أول ما تحلت عينين
أول تحريكة في البر
نسمع آذان في اليمين
أول عيطة و أول بكية
نسمع في يساري توشويش الرجيم
بدني كاسح أما قلبي فراجيل
هات الرسمي توا بلاش تأجيل

جرات الأيام . كتبت برشا كلام
تو مدة و سنين
تعداو في رمشة عين
مش عارف روحي وين
حديث و كلام . فوقي تخمام
تحتي دعاوي الوالدين
حامينا من العينين
اللهم آمين

قصة في محبة روحي موش في محبة الآخرين
روحي لي تكمل في روحي أخطانا من لوغة شطري
كان ما نصاحبش روحي باز باش نبقى وحدي
عايش لطيف مع روحي فالغصرة نحس بنفسي

قصة في محبة روحي موش في محبة الآخرين
روحي لي تكمل في روحي أخطانا من لوغة شطري
كي نقعد مع روحي غادي نلقى راحتي
باش نوصل بروحي و باقي شاد في بحثي

بقالي
شنوة لي بقالي
في بلاد يحبو كان المكالي
الشدة في العالي

و أنا بقالي
شنوة لي بقالي
في بلاد يحبو كان المكالي
الشدة في العالي
يا عالي

أول تنفيسة في الدنيا
أول ما تحلت عينين
أول تحريكة في البر
نسمع آذان في اليمين
أول عيطة و أول بكية
نسمع في يساري توشويش الرجيم
بدني كاسح أما قلبي فراجيل
هات الرسمي توا بلاش تأجيل

30

Первый вздох в этом мире
Когда впервые открылись глаза
Первое движение на земле
Слышим призыв справа
Первый крик и первый плач
Слышим слева шепот зла
Тело мощное, но сердце трепещет
Дай официальное, сейчас, без отсрочек

Ночь не закончилась, а день уже долог
Время не ждет, тик-так записывает
Кто спросит меня, скажи
Скажи, кто спросит меня, скажи
Шрам зажил, но шов остался
Чтобы помнил историю за ним
Пересмотри урок, клянусь, всё что видишь

Дай официальное сейчас
Вот официальное сейчас
Смотри, как пришли те, кто начал
Сколько сил отдали душой
Сколько раз падали
Сколько раз поднимались
Сколько смеялись
Среди миллионов, кто выстоял

Поверь, официально - мы миллионы
Прошли испытание за испытанием
Стоим вновь после каждого падения
Слово "браво" достаточно для радости
Чем темнее ночь, тем слаще рассвет
Вспомним начало этого пути
Первый трек, первый тизер, первая запись - счастливый Макс
Даже гордость отражается, а в кармане всё ещё не хватает

Встал как мужчина, взял с собой
Множество псов лает за спиной
А я высоко, как Гималаи
Если для миллионов - эта служба пришла
Она пришла ради моих сестёр
Всё в поиске, жду когда придёт
Коплю и собираю, сейчас мне семь лет
Год за годом, сейчас мне тридцать

Первый вздох в этом мире
Когда впервые открылись глаза
Первое движение на земле
Слышим призыв справа
Первый крик и первый плач
Слышим слева шепот зла
Тело мощное, но сердце трепещет
Дай официальное, сейчас, без отсрочек

Дни прошли, написал много слов
Теперь время и годы
Промчались в мгновение ока
Не знаю, куда душа
Разговоры и речи, над головой туман
Подо мной молитвы родителей
Защити нас от сглаза
Аминь, о Аллах

История о любви к душе, не к другим
Моя душа дополняет мою, ошибки от языка моего полушария
Если не дружу с душой, лучше останусь один
Живу тихо с душой, в тесноте чувствую себя

История о любви к душе, не к другим
Моя душа дополняет мою, ошибки от языка моего полушария
Когда сижу с душой, нахожу покой
Чтобы достичь души, всё ещё в поиске

Осталось мне
Что осталось мне
В краю, где любят лишь наживу
Трудности на высоте

А мне осталось
Что осталось мне
В краю, где любят лишь наживу
Трудности на высоте
О высота

Первый вздох в этом мире
Когда впервые открылись глаза
Первое движение на земле
Слышим призыв справа
Первый крик и первый плач
Слышим слева шепот зла
Тело мощное, но сердце трепещет
Дай официальное, сейчас, без отсрочек