BHP - Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHP - Action




Action
Action
Say yeah
Dis moi oui
Yeah yeah
Oui oui
Ay say say
Dis oui oui
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)
Ay check
Écoute
A picture paints a thousand words
Une image vaut mille mots
So its no caption
Donc pas de légende
All my mans about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
Thats that no cap shit
C'est du vrai, sans cap
Most my niggas rastas
La plupart de mes mecs sont rastas
They aint really with that cap shit
Ils ne sont pas dans le truc du cap
Fact is
Le fait est
You ever seen a crowd going bat shit ay
Tu as déjà vu une foule qui pète les plombs, hein?
Going hard as shawn carter
Qui s'éclate comme Shawn Carter
When he started his movement
Quand il a lancé son mouvement
Call me transporter
Appelle-moi transporteur
Way i order the movement
La façon dont j'ordonne le mouvement
You is just a baby driver
Tu n'es qu'un jeune conducteur
Really you aint want no smoke
Tu ne veux vraiment pas de fumée
We been linking thru the wires
On était connectés par les câbles
Now my niggas run the coast
Maintenant mes mecs tiennent la côte
Took an oath
J'ai prêté serment
Like a doctor
Comme un médecin
Then i took a shot of vodka
Puis j'ai bu un shot de vodka
Then i took a shot right at ya
Puis j'ai tiré un shot droit sur toi
Blacka blacka
Blacka blacka
So you know
Alors tu sais
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
Ogs from back then
Des OG d'avant
Bumping mac 10 before the mac
Qui écoutaient du Mac 10 avant le Mac
Zx on my back
ZX sur mon dos
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)
Step into the building
Entrez dans le bâtiment
See the cool cat in action
Voyez le cool cat en action
Moves so sleek
Des mouvements si élégants
Blue shoes fresh outta camp yeah
Des chaussures bleues tout droit sorties du camp, ouais
Cripping through the front door
Cripant par la porte d'entrée
Bhp in action
BHP en action
Mic jackson
Mic Jackson
Moon walking on they asses
Moonwalking sur leurs culs
Catching all the vibes
Captant toutes les vibes
Making it a hit track yeah
Faisant de ce morceau un hit, ouais
Run it like a hunned metres
Courez comme des 100 mètres
No dey take last yeah
Pas question de prendre la dernière place, ouais
069 taking it to the next lap yeah
069 emmène ça au prochain tour, ouais
The kartel bout to take it to the finish line
Le Kartel va l'emmener jusqu'à la ligne d'arrivée
Yeah yeah yeah steady on the grind (Go go)
Ouais ouais ouais, toujours sur le grind (Allez allez)
Taking pictures now
On prend des photos maintenant
Striking poses like i've been striking deals
On prend des poses comme si on avait passé des deals
Yeah i think i like how this makes me feel
Ouais, je crois que j'aime le ressenti que ça me procure
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)
All my niggas all about that action
Tous mes mecs sont à fond dans l'action
All my bitches callin they be asking
Toutes mes meufs appellent, elles demandent
We be gettin high and just relaxing
On se défonce et on se relaxe
We be gettin high and just relaxing (Yeah yeah)
On se défonce et on se relaxe (Oui oui)





Writer(s): Louis Adeh


Attention! Feel free to leave feedback.