BHP - All Thru the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHP - All Thru the Night




All Thru the Night
Toute la nuit
Yeah
Ouais
One time for your mind
Une fois pour ton esprit
Check
Vérifie
Key in ignition and im just itching to start it
La clé dans le contact et je suis impatient de la démarrer
If you just arriving the movie's already started yeah yeah
Si tu arrives, le film a déjà commencé, ouais ouais
Starring me and my homies becoming artists
Avec moi et mes potes qui deviennent des artistes
Started from the bottom
On a commencé du bas
When i say bottom im being modest
Quand je dis bas, je suis modeste
Father forgive me if a time on this trip ive been dishonest
Père, pardonne-moi si, à un moment de ce voyage, j'ai été malhonnête
Cuz you know this music thing is where my heart is
Parce que tu sais, cette histoire de musique, c'est mon cœur
I still spit the hardest
Je crache toujours le plus fort
Sing the chorus
Chante le refrain
Check the recordings
Vérifie les enregistrements
Run shit like forrest
Dirige le truc comme Forest
From the night to the mornings
De la nuit au matin
All i wanted was for niggas to vibe out to my performance
Tout ce que je voulais, c'est que les mecs vibrent sur ma performance
While we do it big like tyrannosaurus
Pendant qu'on fait ça en grand, comme les tyrannosaures
Rannosaurus yeah yeah
Rannosaurus ouais ouais
Thats enormous no cap
C'est énorme, pas de cap
Boy better know that
Le garçon ferait mieux de le savoir
Photo finish kodak
Photo finish kodak
You got that drink then pour that
Tu as ce breuvage, alors verse-le
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
Hella vibes
Des vibes de folie
Forever trill
Toujours excitant
We'll never die now yeah yeah
On ne mourra jamais maintenant ouais ouais
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
We'll never die no no
On ne mourra jamais non non
Hit the city go on tour
On arrive en ville, on part en tournée
And thats the key
Et c'est la clé
Keep it low and live it up
On garde ça discret et on s'éclate
And thats the key
Et c'est la clé
All my niggas stackin up
Tous mes potes s'accumulent
And thats the key
Et c'est la clé
Drop a hit and double up
On sort un hit et on double
And thats the key
Et c'est la clé
Overly patiently waiting fo the right time
On attend patiemment le bon moment
Legal or illegal imma get mine
Légale ou illégale, je vais l'avoir
Know the bitches trippin ay
Sache que les meufs sont folles ouais
Tell them may dem join line
Dis-leur de se mettre en file
Looking for the plug
Je cherche la prise
You can hit me on my trap line
Tu peux me joindre sur ma ligne de piège
Came up outta nothing
Je suis arrivé de rien
Now my niggas stunting
Maintenant mes potes font des étalages
Middle finger to the system
Doigt d'honneur au système
Never did me nothing
Il ne m'a jamais rien donné
Cracking all the patents
On brise tous les brevets
Pushing all buttons
On pousse tous les boutons
On that ride or die shit
Sur cette histoire de mourir ou de mourir avec
Like my bitch is prolly dealing
Comme ma meuf est probablement dealer
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
Hella vibes
Des vibes de folie
Forever trill
Toujours excitant
We'll never die now yeah yeah
On ne mourra jamais maintenant ouais ouais
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
We'll never die no no
On ne mourra jamais non non
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
Hella vibes
Des vibes de folie
Forever trill
Toujours excitant
We'll never die now yeah yeah
On ne mourra jamais maintenant ouais ouais
All thru the night
Toute la nuit
We just dey ride
On roule juste
Straight to the sky now yeah yeah
Direct vers le ciel maintenant ouais ouais
We'll never die no no
On ne mourra jamais non non





Writer(s): Zachary Kwaga


Attention! Feel free to leave feedback.