BHP feat. Snowflake - Reminder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHP feat. Snowflake - Reminder




Reminder
Rappel
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder reminder
Tu n'as pas besoin de rappel, rappel
One time for my barnies on the hustle
Une fois pour mes potes qui charbonnent
Two times for my niggas on the grind
Deux fois pour mes frères qui se donnent à fond
Three times for the niggas in the struggle
Trois fois pour ceux qui galèrent
On god best believe we gon shine
Par Dieu, crois-moi, on va briller
Told my mama i believe in the signs
J'ai dit à ma mère que je crois aux signes
Listen to me once and believe in divine
Écoute-moi une fois et crois au divin
If you reading my mind
Si tu lis dans mes pensées
You go know na guap wey dey read all the time
Tu sauras que c'est le fric que je lis tout le temps
Read all the uh
Lis tous les, uh
All my raps is real yeah
Tous mes raps sont vrais, ouais
All my raps is real yeah
Tous mes raps sont vrais, ouais
I got mass appeal yeah
J'ai un attrait de masse, ouais
Stackin all them deals
J'accumule tous ces contrats
No distraction to the bills
Aucune distraction par rapport aux factures
Get it crackin thats for real
On s'y met, c'est du sérieux
Justin gatlin to the money
Justin Gatlin vers l'argent
Till we maxing in the hills yeah yeah
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet, ouais ouais
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
This real rap
C'est du vrai rap
They will cheer they will clap
Ils vont accalmer, ils vont applaudir
The steel here i'm still strapped
L'acier est là, je suis toujours armé
In shape i keep it tip top
En forme, je reste au top
Dropping classics on the competition
Je balance des classiques sur la concurrence
But really who's the competition
Mais qui est vraiment la concurrence ?
On every verse i told these niggas listen
Sur chaque couplet, j'ai dit à ces négros d'écouter
You would know if you paid attention
Tu le saurais si tu faisais attention
Now a nigga bout to blow up, fuck the shows up
Maintenant, un négro est sur le point d'exploser, on s'en fout des concerts
When we show up we quick to show off
Quand on débarque, on se montre vite
When i'm in your town i bet the city show love
Quand je suis dans ta ville, je parie que la ville me montre de l'amour
We define the phrase hardwork pays off.
On définit l'expression "le travail acharné paie".
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
Real shit we aint making it up
Du vrai, on ne ment pas
Money coming like the bitch in a rush
L'argent arrive comme une pute pressée
Word to my niggas they puttin in work
Mes frères bossent dur
Every corner every hood on the block
À chaque coin de rue, dans chaque quartier
Sooner they gone realise yeah
Bientôt ils vont réaliser, ouais
The realest niggas have arrived yeah
Que les vrais négros sont arrivés, ouais
The hot line bout the bling
La ligne directe pour les bijoux
Drizzy said it i'ma say it again
Drizzy l'a dit, je vais le répéter
All these bitches drive a nigga insane
Toutes ces pétasses me rendent dingue
All the money it dont cover the pain
Tout cet argent ne couvre pas la douleur
I'ma get it i'ma stick to the plan
Je vais l'obtenir, je vais m'en tenir au plan
Rookie niggas what you know bout the game yeah
Négros débutants, qu'est-ce que tu connais au jeu, ouais ?
Hunnid on a dash yeah speed
Cent sur le tableau de bord, ouais, la vitesse
Duffle full of cash yeah cream
Plein de fric, ouais, la crème
They will never understand what i seen
Ils ne comprendront jamais ce que j'ai vu
That's why a nigga put it all put it all in yeah
C'est pourquoi un négro met tout, met tout dedans, ouais
All these hater niggas causing scenes
Tous ces négros haineux qui font des histoires
This life a movie and my niggas on the screen yeah
Cette vie est un film et mes frères sont à l'écran, ouais
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
I just push to start no keys
J'appuie juste pour démarrer, pas besoin de clés
On the road i just dey go
Sur la route, je fonce
Be like say dem no ready
On dirait qu'ils ne sont pas prêts
Tick tick tick im bout to blow
Tic tic tic je suis sur le point d'exploser
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder
Tu n'as pas besoin de rappel
I remind ya when im back
Je te le rappelle quand je reviens
You aint need any reminder reminder
Tu n'as pas besoin de rappel, rappel





Writer(s): Zachary Kwaga


Attention! Feel free to leave feedback.