Lyrics and translation BHZ feat. Big Pat, Ion Miles, Dead Dawg & Monk - Ride Or Die

Ride Or Die

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unter'm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich

Schlaf' ein, denk an die Jungs seit Tag eins (oh)
Augen fallen zu, wenn ich meinen Part schreib'
Unterwegs auf Tour, Kickdown auf der A3
Finde keinen Schlaf, Kopf glüht, ja, wie Napalm
Bin glücklich seitdem ich ein Kind bin (ja)
Keine Gäste die mich heute Nacht finden (ja)
Meine Jungs sind kafa nach acht Flinten (ja)
Und ich sitz' im Bus ganz hinten

Mit mein'n Jungs, ja, es ist "Ride or die"
Meine Bitch, ja, sie ist "Ride or die"
Keinen Film, no (no, no), es ist "Ride or die"
Mit der Clique, ey, es ist"Ride or die"
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unter'm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich (ja)

Ich flieg' durch die Nacht, ja, bis die Sonne kommt (ja, ja)
Sterne funkeln, Lichter hell am Horizont, ja (ja)
Unterwegs mit Jungs, popp' ein'n Molly-Rock, ja
Wir häng'n an der Bar, gönn'n uns noch ein'n Shot (ja)
Und sie sagt: "Bist du da?", nur ein Häkchen, nein, nein (nein)
Brüder in mein'n Arm'n, weil wir leben Highlife (high)
Und der Mond kommt raus, sie sagt: "Roll noch Ein'n!" (ah, ja)
Lebe in den Tag, bald alles vorbei (ja)

Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Kleine Fliege auf dem See, ah, große Fliege auf den See
Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja), Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja)
Kannst du mich seh'n? Große Wolken in mei'm Weg (ja, ja)
Kannst du mich seh'n?
(Ja) Kannst du mich, kannst du mich, kannst du mich seh'n?

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unterm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein,
Der Scheiß, er lohnt nicht, ey (nein, nein)
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich (yeah)

Lila, ja, ah
Ah, in mei'm Kopf ist Gift
Brauche Diamonds auf der Wrist
Deshalb jag' ich Lila, yeah (lila)
Sie woll'n wieder Hits, sie woll'n, sie woll'n wieder Hits
Deshalb bring'n wir Lieder, ey
G-Gib mir den Jay (gib mir den Jay), gib mir den Jay
Ey, ey und ich blaze
(?)auf einer der Papes
Ich und Dead Dawg bleiben immer auf Wave
Werde für immer zu mein'n Brüdern steh'n, ja, ja

Ехать или умереть

Я засыпаю под лунным светом
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет, это того не стоит, эй
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я
И я засыпаю под лунным светом, эй
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет, это того не стоит, эй
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я

Засыпаю, думаю о парнях с самого начала (о)
Глаза закрываются, когда я пишу свой куплет
В дороге на гастролях, педаль в пол на А3
Не могу уснуть, голова горит, да, как напалм
Я счастлив с детства (да)
Никаких гостей, которые найдут меня этой ночью (да)
Мои парни безбашенные после восьми стволов (да)
А я сижу в автобусе совсем сзади

С моими парнями, да, это "Ехать или умереть"
Моя девушка, да, она "Ехать или умереть"
Не кино, нет (нет, нет), это "Ехать или умереть"
С кликой, эй, это "Ехать или умереть"
Я засыпаю под лунным светом
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет, это того не стоит, эй
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я
И я засыпаю под лунным светом, эй
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет, это того не стоит, эй
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я (да)

Я лечу сквозь ночь, да, пока не взойдет солнце (да, да)
Звезды мерцают, яркие огни на горизонте, да (да)
В дороге с парнями, глотаем экстази, да
Мы тусуемся у бара, выпиваем еще по рюмке (да)
И она спрашивает: "Ты здесь?", только одна галочка, нет, нет (нет)
Братья в моих объятиях, потому что мы живем красивой жизнью (кайф)
И луна выходит, она говорит: "Скрути еще один!" (а, да)
Живу одним днем, скоро все закончится (да)

Благослови меня, эй, эй, благослови меня, благослови меня, эй, эй
Благослови меня, эй, эй, благослови меня, благослови меня, эй, эй
Благослови меня, эй, эй, благослови меня, благослови меня, эй, эй
Благослови меня, эй, эй, благослови меня, благослови меня, эй, эй
Маленькая муха на озере, а, большая муха на озере
Глаза закрыты, это больно, да (да, да), глаза закрыты, это больно, да (да, да)
Видишь ли ты меня? Большие облака на моем пути (да, да)
Видишь ли ты меня?
(Да) Видишь ли ты меня, видишь ли ты меня, видишь ли ты меня?

Я засыпаю под лунным светом
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет, это того не стоит, эй
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я
И я засыпаю под лунным светом, эй
Я становлюсь старше, и время догоняет меня
И я не ненавижу, нет, нет,
Это того не стоит, эй (нет, нет)
Шляюсь по ночам со своими братьями, и я (да)

Лиловый, да, а
А, в моей голове яд
Мне нужны бриллианты на запястье
Поэтому я гоняюсь за лиловым, да (лиловый)
Они снова хотят хиты, они хотят, они снова хотят хиты
Поэтому мы выпускаем песни, эй
Д-Дай мне косяк (дай мне косяк), дай мне косяк
Эй, эй, и я пыхчу
(?) на одной из бумажек
Я и Dead Dawg всегда останемся на волне
Всегда буду поддерживать своих братьев, да, да