BHZ feat. Dead Dawg, Ion Miles & Monk - Vitamin D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHZ feat. Dead Dawg, Ion Miles & Monk - Vitamin D




Vitamin D
Vitamine D
Ich brauch' Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
J'ai besoin de vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
Vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Nächte durchgemacht, hab' 'ne Tonne Weed gedreht
J'ai passé des nuits blanches, j'ai roulé une tonne de weed
Frage mich, wie lang hab' ich die Sonne nicht geseh'n
Je me demande depuis combien de temps je n'ai pas vu le soleil
Ja, ey, ja
Ouais, eh, ouais
Ich nehm' noch eine Xanny für den Magen (ja)
Je prends un autre Xanax pour l'estomac (ouais)
Nehm' noch eine Xanny für die Fragen (ja)
Je prends un autre Xanax pour les questions (ouais)
Xanny, ich liebe dich
Xanax, je t'aime
Was würd' ich tun ohne dich? (was?)
Que ferais-je sans toi ? (quoi ?)
Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich (nein)
Je ne peux plus dormir sans toi (non)
Ruhen ohne dich, suchen ohne dich
Me reposer sans toi, te chercher sans toi
Du und dieser Spliff (ohh, ohh)
Toi et ce joint (ohh, ohh)
Du und dieser Spliff (du und dieser Spliff)
Toi et ce joint (toi et ce joint)
Suchen nach dem Glück (suchen nach dem Glück)
Chercher le bonheur (chercher le bonheur)
Producen wieder Hits
Produire à nouveau des hits
In paar Jahr'n sind wir auf Tour mit unser Clique (unser Clique)
Dans quelques années, on sera en tournée avec notre équipe (notre équipe)
Ich rede nicht mit euch, haut rein (nein, nein)
Je ne vous parle pas, allez-y (non, non)
Brudi, ja, jeder ist high (ja, ja)
Frère, ouais, tout le monde est défoncé (ouais, ouais)
Erlebnisse schweifen vorbei (vorbei, vorbei)
Les expériences défilent (défilent, défilent)
Zu viel erlebt
Trop vécu
Zu viel geseh'n
Trop vu
Nächte lang raus
Des nuits dehors
Such' nach ei'm Weg
Chercher un chemin
Träum' von ei'm Strand (ja, ja)
Rêver d'une plage (ouais, ouais)
Blumen im Beet (ja ja)
Des fleurs dans le parterre (ouais ouais)
Zoom in mein Leben (ja, ja)
Zoom sur ma vie (ouais, ouais)
Seh' nur Spuren im Schnee, ja, ja
Je ne vois que des traces dans la neige, ouais, ouais
Ich erzähl' dir von Träum'n, die nicht greifbar sind
Je te parle de rêves inaccessibles
Sie fragt: "Warum?", doch ich weiß es nicht (ay)
Elle demande : "Pourquoi ?", mais je ne sais pas (ay)
Kann nicht nur chill'n, weil es Freitag ist (yeah)
Je ne peux pas juste chiller parce que c'est vendredi (ouais)
Doch niemand wird einfach so weise, shit (mmh, ja)
Mais personne ne devient sage comme ça, merde (mmh, ouais)
Glühwein hält warm, nimm noch eine Sip (ja)
Le vin chaud réchauffe, prends encore une gorgée (ouais)
Leb' unter Druck, weil der Zeiger tickt (brr)
Vivre sous pression, parce que l'aiguille tourne (brr)
Körper zu lang nicht geschont (fuck)
Corps pas ménagé depuis trop longtemps (merde)
Schweif' ab und fliege zum Mond
Je m'évade et je m'envole vers la lune
Ich brauche Vitamin D (D)
J'ai besoin de vitamine D (D)
Weil ich kein Sonnenlicht seh' (seh')
Parce que je ne vois pas le soleil (vois)
Hater, sie gönnen kein Fame (nein)
Les rageux, ils n'accordent aucune gloire (non)
BHZ wieder im Game (ja)
BHZ de retour dans le game (ouais)
Früher leicht, bin nicht mal alt
Facile avant, je ne suis même pas vieux
Liebe kalt vom ganzen Scheiß
Amour froid de toute cette merde
Tüten, Wein und paar Lines
Des joints, du vin et quelques lignes
Früh schon rein in diesen Kreis (ja)
Tôt dans ce cercle (ouais)
Trübt mein Dasein mit der Zeit
Trouble mon existence avec le temps
Ich kann nicht mehr schlafen ohne Papa
Je ne peux plus dormir sans papa
Ich kann nicht mehr schlafen ohne Ganja
Je ne peux plus dormir sans ganja
Ich bin immer traurig und dann kafa
Je suis toujours triste et puis je bois du café
Ich geh' immer saufen, ich brauch' Wasser
Je vais toujours boire, j'ai besoin d'eau
Wie viel kostet die Welt? Ich hab' Knaster
Combien coûte le monde ? J'ai du cannabis
Ich will euch Liebe schenken und ein bisschen Wasser, ja, ja
Je veux vous donner de l'amour et un peu d'eau, ouais, ouais
Jaaa (ja)
Ouiii (ouais)
Ich kann nicht mehr schlafen ohne Papa (ja, ja, ja)
Je ne peux plus dormir sans papa (ouais, ouais, ouais)
Ich brauch' Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
J'ai besoin de vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
Vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Nächte durchgemacht, hab' ne Tonne Weed gedreht
J'ai passé des nuits blanches, j'ai roulé une tonne de weed
Frage mich, wie lang hab' ich die Sonne nicht geseh'n
Je me demande depuis combien de temps je n'ai pas vu le soleil
Ah, und die Welt steht still
Ah, et le monde s'arrête
Guck auf mein Leben, guck, der Scheiß ist ein Film (Film)
Regarde ma vie, regarde, cette merde est un film (film)
Wir werden lieber reich an den Pillen (Pillen, ja, ja)
On préfère devenir riches avec les pilules (pilules, ouais, ouais)
Lieber so, als einfach nur zu chillen (brrra)
Plutôt ça que de juste chiller (brrra)
Guck' auf mein'n Blunt, guck' auf mein'n Text (hey)
Regarde mon blunt, regarde mon texte (hey)
Warte bis der Scheiß hier vergeht (-geht, hey)
Attends que cette merde disparaisse (-paraisse, hey)
Warte bis der Scheiß hier vergeht (-geht, ja, ja)
Attends que cette merde disparaisse (-paraisse, ouais, ouais)
Und, shit, ich mache weiter was ich will (wuh)
Et, merde, je continue à faire ce que je veux (wouh)
Paffen mit den Jungs
Fumer avec les potes
Lachen mit den Jungs
Rire avec les potes
Machen Faxen mit den Jungs
Faire des coups avec les potes
Nein, wir leben nicht gesund
Non, on ne vit pas sainement
Eine Molly hier, eine Nase da
Une molly ici, une trace
Tilidin für den Start und dann noch bisschen Gras
De la tilidine pour commencer et puis un peu d'herbe
Alle sind vegan, alle trinken Mate
Tout le monde est vegan, tout le monde boit du maté
Du isst ein Salat, wir sind auf MDMA
Tu manges une salade, on est sous MDMA
Ja, ja, ja, MDMA
Ouais, ouais, ouais, MDMA
Sei immer loyal zu der Crew (yeah)
Sois toujours loyal envers l'équipe (ouais)
Eines Tages haben wir's gut (eh)
Un jour, on vivra bien (eh)
Du weißt, es war immer so, viele Erinnerung
Tu sais, ça a toujours été comme ça, beaucoup de souvenirs
Vibes in der Booth, Puk ist OG, ich bin der Monk (ja)
Vibes dans la cabine, Puk est OG, je suis Monk (ouais)
Mein Flug gefunden, ja, ich krieg' mein Lohn
J'ai trouvé mon vol, ouais, je reçois mon salaire
Durch Baba-Tracks und die Klicks gehen hoch
Grâce aux morceaux de Baba et les clics montent
Und die Klicks gehen hoch (ja)
Et les clics montent (ouais)
Und die Klicks gehen hoch
Et les clics montent
Ich brauch' Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
J'ai besoin de vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Vitamin D, weil ich kein Sonnenlicht seh'
Vitamine D, parce que je ne vois pas le soleil
Nächte durchgemacht, hab' ne Tonne Weed gedreht
J'ai passé des nuits blanches, j'ai roulé une tonne de weed
Frage mich, wie lang hab ich die Sonne nicht geseh'n
Je me demande depuis combien de temps je n'ai pas vu le soleil





Writer(s): Ion Miles Koumaris, Pablo Grant, Alexander Witte, Max Lennart Bernatzky

BHZ feat. Dead Dawg, Ion Miles & Monk - 2826
Album
2826
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.