BHZ feat. Longus Mongus, Monk & Ion Miles - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHZ feat. Longus Mongus, Monk & Ion Miles - Outro




Outro
Outro
Und du, pack das Messer weg
Et toi, range ton couteau
Rauch' den ersten Jibbit nach dem Aufstehen
Fume le premier Jibbit au réveil
Wenn ich so weiter mache, werde ich draufgehen
Si je continue comme ça, je vais y passer
Die Sonne scheint schon wieder, ich sollt' rausgehen
Le soleil brille déjà, je devrais sortir
Doch bin wieder am Stu', ich muss aufnehmen, auf jeden
Mais je suis de retour au studio, je dois enregistrer, quoi qu'il arrive
Vermeide die Tage, die Nacht bin ich wach
J'évite les jours, je suis éveillé la nuit
Und dann morgens am schlafen
Et puis je dors le matin
Meine Mum stellt mir Fragen, ich warte
Ma mère me pose des questions, j'attends
Und antworte erst nach drei Tagen
Et je ne réponds que trois jours plus tard
Ich bleibe tiefenentspannt
Je reste détendu
Weiß nicht mehr weiter wo lang? (yeah)
Je ne sais plus aller ? (oui)
Mama fragt, wann bin ich heim (daheim)
Maman demande quand je rentrerai la maison)
Ja, Tilidin macht mich krank (so krank)
Oui, la tilidine me rend malade (si malade)
Weste weiß, viel zu spät (uh)
Veste blanche, trop tard (uh)
Anständig Leben, viel zu spät (yea)
Vivre correctement, trop tard (oui)
Baby, ich versprech's, ich komm' später
Bébé, je te le promets, je reviendrai plus tard
Baby ich versprech's, ich komm' später, yeah yeah
Bébé, je te le promets, je reviendrai plus tard, oui oui
Tage grau, hab' lange nicht gelacht
Les jours gris, je n'ai pas ri depuis longtemps
In mein' Traum doch ich werde nicht mehr wach
Dans mon rêve, mais je ne me réveille plus
Komm' nur noch betäubt durch die Nacht, ya
Je ne reviens que sous l'effet de la drogue à travers la nuit, ouais
Zeug hält mich wach, denn die Freude verblasst und ich denk'
Des trucs qui me maintiennent éveillé, car la joie s'estompe et je pense
Was ist hier los, ya, ya
Qu'est-ce qui se passe ici, ouais, ouais
Was ist hier losü ya, ya
Qu'est-ce qui se passe ici, ouais, ouais
Ich hab' kein Bock mehr auf euch
Je n'en ai plus rien à faire de vous
Sag mir was ist hier los, ya, ya
Dis-moi ce qui se passe ici, ouais, ouais
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen? (unten sehen)
Combien veulent me voir tomber ? (tomber)
Spaced out, ich fliege rauf yeah
Spaced out, je m'envole vers le haut ouais
Auf mein'm Weg, so viel Hate ich bin taub yeah
Sur mon chemin, tellement de haine, je suis sourd ouais
In meiner Zone wenn ich schreib', nur für die Crew wenn ich teil' (skrt)
Dans ma zone quand j'écris, juste pour l'équipe quand je partage (skrt)
Nimm einen Zug und bin frei, ja Baby wir beide allein
Prends une bouffée et je suis libre, oui bébé nous sommes seuls tous les deux
Dreh' mich im Kreis, yeah will ausbrechen, doch ich mach immer weiter
Je tourne en rond, ouais je veux m'échapper, mais je continue
Sie fühlt sich einsam, Drogen und Leben gemeinsam im Einklang
Elle se sent seule, les drogues et la vie en harmonie
Ich bleibe dein, ich bleibe dein
Je reste le tien, je reste le tien
Ich sage dir, ich bleibe dein (yeah)
Je te le dis, je reste le tien (oui)
Wenn Papa wüsste, dass ich Drogen nehme
Si papa savait que je prenais de la drogue
Würd' er mich nicht mehr als seinen Sohn ansehen
Il ne me considérerait plus comme son fils
Nein, Spaß, Diggi, Papa hat mich lieb
Non, blague, mec, papa m'aime
Hab' die Fam an meiner Seite und die Clique hinter mir (wow)
J'ai la famille à mes côtés et la clique derrière moi (wow)
Wollen mich unten sehen
Ils veulent me voir tomber
Doch ich werde niemals untergehen
Mais je ne coulerai jamais
Mein Bauch ist mein Rettungsring
Mon ventre est ma bouée de sauvetage
Ich werd' für immer oben schwimmen
Je vais toujours nager en surface
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen, ich frag' immer
Combien veulent me voir tomber, je demande toujours
Wie viele wollen mich unten sehen? (yeah)
Combien veulent me voir tomber ? (oui)





Writer(s): Yannick Geisler, Yonel Nirina Randrianarisoa, Alexander Witte

BHZ feat. Longus Mongus, Monk & Ion Miles - 2826
Album
2826
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.