BHZ feat. Monk, Longus Mongus & Dead Dawg - In der Stadt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHZ feat. Monk, Longus Mongus & Dead Dawg - In der Stadt




In der Stadt
Dans la ville
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Sie bouncet auf dem Takt
Elle se déhanche sur le rythme
Sie hat Molly gepopt
Elle a pris de la Molly
Über sie kein Pass
Pas de passe pour elle
Doch sie fühlt sich wohl im Club
Mais elle se sent bien en boîte
Junge, back up, du kannst jeden von uns testen
Mec, recule, tu peux tester n'importe lequel d'entre nous
Bitch, du willst Stress, dann könn' wir uns gerne messen
Salope, tu veux du stress, on peut bien se mesurer
Du bereust es jetzt, denn du siehst mich full am flexen
Tu vas le regretter maintenant, parce que tu me vois flexer à fond
Du bereust es jetzt, denn du siehst mich full am flexen
Tu vas le regretter maintenant, parce que tu me vois flexer à fond
Du bereust es jetzt, denn die Crew geht nach oben
Tu vas le regretter maintenant, parce que l'équipe monte
Du willst in unser Stu, doch ist Zusehen verboten
Tu veux être dans notre studio, mais regarder est interdit
Wi- Wieder eine Tense, ich brauch' ein ganzes Kilo
Encore une fois, j'ai besoin d'un kilo entier
Ganz viel Kodein in meiner Fanta Zero, Bitch
Beaucoup de codéine dans ma Fanta Zero, salope
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Sie bouncet auf dem Takt
Elle se déhanche sur le rythme
Sie hat Molly gepopt
Elle a pris de la Molly
Über sie kein Pass
Pas de passe pour elle
Doch sie fühlt sich wohl im Club
Mais elle se sent bien en boîte
Ja, bin in der Stadt, ay
Ouais, je suis dans la ville, ay
Chill' nicht in dein'm Kaff
Ne te détends pas dans ton trou
Deine Gang macht keine Banger, meine Gang ist weit bekannt
Ton gang ne fait pas de banger, mon gang est connu de tous
Du holst Tenner in 'nem Park, ich krieg Dope von meiner Fam
Tu ramasses des billets dans un parc, j'obtiens de la dope de ma famille
Samstag toter [?], Sonntag wieder Lash, ay
Samedi mort [?], dimanche encore Lash, ay
Hoodie grau; Schuhe weiß
Sweat-shirt gris ; chaussures blanches
Eastpak-Bauchtasche um'n Hals
Sac banane Eastpak autour du cou
Gutes Weed, Kodein in die zuckerfreie Sprite
Bonne herbe, codéine dans le Sprite sans sucre
Gucci-Tasche aus Türkei, schreib' die Null hinter die Drei
Sac Gucci de Turquie, écris le zéro après le trois
Sie reden was von ficken, doch das Koki hält ihn klein
Ils parlent de baiser, mais le coke le tient petit
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Sie bouncet auf dem Takt
Elle se déhanche sur le rythme
Sie hat Molly gepopt
Elle a pris de la Molly
Über sie kein Pass
Pas de passe pour elle
Doch sie fühlt sich wohl im Club
Mais elle se sent bien en boîte
Was, ich chille in der Stadt
Quoi, je chill dans la ville
Du chillst wieder in dein'm Kaff
Tu chilles encore dans ton trou
Ein paar Cops sind abgefuckt
Quelques flics sont dégoûtés
Ich hab Otter an mein'm Sack
J'ai une loutre dans mon sac
Meine Gucci-Tasche fake; trotzdem chill' ich mit dein'm Babe
Mon sac Gucci - faux ; pourtant je chill avec ta meuf
Es ist zwei-acht-zwei-sechs, kannst nicht reden, sieh, vom Fame
C'est deux-huit-deux-six, tu ne peux pas parler, tu vois, de la gloire
In der Hood seh'n wir Sirenen, Bullen wollen mit uns reden
Dans le quartier, on voit des sirènes, les flics veulent nous parler
Doch wir zeigen kein'n Respekt, könnt ihr bitte weitergehen
Mais on ne montre aucun respect, vous pouvez bien continuer votre chemin
Du bist Dorf geboren, für dein Image hergezeogen
Tu es à la campagne, tu as déménagé pour ton image
Doch wir mögen keine Dorflappen, das ist eine Drohung, ay
Mais on n'aime pas les campagnards, c'est une menace, ay
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Bin in der Stadt
Je suis dans la ville
Wieder zu verklatscht
Encore une fois trop cool
Sie bouncet auf dem Takt
Elle se déhanche sur le rythme
Sie hat Molly gepopt
Elle a pris de la Molly
Über sie kein Pass
Pas de passe pour elle
Doch sie fühlt sich wohl im Club
Mais elle se sent bien en boîte





Writer(s): PABLO GRANT, REBBE THEMBA, YONEL NIRINA RANDRIANARISOA, ALEXANDER WITTE

BHZ feat. Monk, Longus Mongus & Dead Dawg - Monk
Album
Monk
date of release
12-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.