Lyrics and translation BIBANU MiXXL - Tu

Tu

Cum ma stii tu
Cum ma cunosti tu
Cum ma vezi, cum ma simti, cum ma mirosi tu

Cum simti cand am ceva
Si vrei sa faci ceva
Si, sincer, nu-mi trebuie altceva

Ai atatea semne
Nu vorbesc de vreme
Stii ca langa mine n-ai de ce te teme

Temele mele mi le-am facut la timp
Nici nu ma cred egal cu zeii din Olimp
Vrea sa impart cu tine, vreau sa ma cert cu tine
Si-a doua zi iar sa ne fie bine

Vrea sa impart cu tine, vreau sa ma cert cu tine
Si-a doua zi iar sa ne fie bine

Si daca cineva nu ma place asa
Nu fac nimic, nu ma pot schimba
Si daca cineva nu ma place asa
Te am pe tine, nu m-ar interesa

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Si cum esti tu
Nimeni n-o sa fie
Nimeni n-o sa fie

Imi stii fiecare stare, fie buna fie rea
Imi vezi orice miscare, daca nu e in fata ta
Parca esti deasupra mea, parca stii ce fac
Ochii mei iti vorbesc si daca eu tac

Ochii tai sunt singurii care imi plac
Singurii pe care ii tin minte cand sunt plecat
Nimeni nu ma stie
Ca tot ce am in cap iti spun tie

Cum ma stii tu
Ca pe o piesa de la radio
Cum ma stii tu
La fel te cunosc si eu

Cum ma stii tu
Nu o sa ma stie niciunu'
Cum ma stii tu
Cum mai stii tu

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Si cum esti tu
Nimeni n-o sa fie
Nimeni n-o sa fie

Tu

Comment me connais-tu ?
Comment me connais-tu ?
Comment tu me vois, comment tu me sens, comment tu me sens ?

Comment te sens-tu quand j'ai quelque chose ?
Et tu veux faire quelque chose ?
Et franchement, je n'ai besoin de rien d'autre .

Tu as tant de signes .
Je ne parle pas de la météo .
Tu sais qu'à côté de moi, tu n'as rien à craindre .

J'ai fait mes devoirs à temps .
Je ne me crois même pas égal aux dieux de l'Olympe .
Je veux partager avec toi, je veux me disputer avec toi .
Et le lendemain, on se portera bien .

Je veux partager avec toi, je veux me disputer avec toi .
Et le lendemain, on se portera bien .

Et si quelqu'un ne m'aime pas comme ça ,
Je ne fais rien, je ne peux pas changer .
Et si quelqu'un ne m'aime pas comme ça ,
Je t'ai, je m'en ficherais .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Et comment es-tu ?
Personne ne le sera .
Personne ne le sera .

Tu connais chaque état de mon être, qu'il soit bon ou mauvais .
Tu vois chaque mouvement que je fais, même si ce n'est pas devant toi .
C'est comme si tu étais au-dessus de moi, comme si tu savais ce que je fais .
Mes yeux te parlent même si je me tais .

Tes yeux sont les seuls qui me plaisent .
Les seuls dont je me souviens quand je suis parti .
Personne ne me connaît .
Car tout ce qui est dans ma tête, je te le dis .

Comment me connais-tu ?
Comme une chanson à la radio .
Comment me connais-tu ?
Je te connais de la même manière .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaîtra .
Comment me connais-tu ?
Comment me connais-tu ?

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Comment me connais-tu ?
Personne ne me connaît .
Personne ne me connaît .

Et comment es-tu ?
Personne ne le sera .
Personne ne le sera .