Lyrics and translation BIBI - BIBI Vengeance

BIBI Vengeance

들어오라 해, 눈을 깔아 왜?
비밀로 할게 네 부정과 죄
전부 드러내, 자릴 넘보네
눈감아 줄게 네 본성과 뇌

춤추는 저 장미를 꺾어
완성한 왕관 나의 것
다시는 얼씬 못 하게
가시를 친 성관

Watch me dance, watch me sing
여기까진 놓아줄게, 도망가 얼른
Watch me dance, watch me sing
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

I got mercy, I got grace
Desperado with the scales
Throw a rose on your body
Mask of Zorro, I'm so wanted

그러쥐어 나를 꺾어
상처가 남은 손을 적셔
Look scared 안아 너를 보듬어 주지
술로 씻어 죄를 사하여주지

Watch me dance, watch me sing
여기까진 놓아줄게, 도망가 얼른
Watch me dance, watch me sing
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
마지막 기횔 져버렸다니 참 안됐어
기다려왔어, 기대해왔어, 이제 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

BIBI Месть

Входи, и почему ты опустил глаза?
Сохраню в тайне твою ложь и грехи.
Раскройся полностью, ты метишь на моё место.
Закрою глаза на твою сущность и мысли.

Сломаю эту танцующую розу.
Завершенная корона — моя.
Чтобы ты больше не смел приближаться.
Замок, увитый шипами.

Смотри, как я танцую, смотри, как я пою.
До этого момента я тебя отпускаю, беги скорее.
Смотри, как я танцую, смотри, как я пою.
Больше не попадайся мне.
Тогда ты увидишь настоящую суку.

Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Больше не попадайся мне.
Тогда ты увидишь настоящую психопатку.

Во мне есть милосердие, во мне есть благодать.
В отчаянии с весами в руках.
Брошу розу на твоё тело.
Маска Зорро, меня все хотят.

Так сломай меня, попробуй.
Пропитай кровью свои руки.
Выглядишь испуганным? Обниму, пожалею тебя.
Смой вину алкоголем, отпущу тебе грехи.

Смотри, как я танцую, смотри, как я пою.
До этого момента я тебя отпускаю, беги скорее.
Смотри, как я танцую, смотри, как я пою.
Больше не попадайся мне.
Тогда ты увидишь настоящую суку.

Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Больше не попадайся мне.
Тогда ты увидишь настоящую психопатку.

Неважно, что ты сделал, что сказал, жалеешь ты или нет.
Я простила тебя, ты, который разрушил меня, растоптал меня.
Как жаль, что ты упустил последний шанс.
Я ждала, надеялась, а теперь я настоящая сука.

Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Сука, самая настоящая сука.
Больше не попадайся мне.
Тогда ты увидишь настоящую психопатку.