BIBI - Birthday Cake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIBI - Birthday Cake




Birthday Cake
Birthday Cake
Nobody told me I can have the whole chocolate
Personne ne m'avait dit que je pouvais avoir tout le chocolat
So I fed it to my buddy
Alors je l'ai donné à mon pote
Nobody told me I get grands for hour and half
Personne ne m'avait dit que je gagnerais beaucoup d'argent pour une heure et demie
So I sold it for one hunnit
Alors je l'ai vendu pour cent dollars
Yeah, I allow myself to lose it, to lose it
Oui, je me permets de le perdre, de le perdre
Allow myself to lose it
Je me permets de le perdre
Yeah, I allow myself to lose it, to lose it
Oui, je me permets de le perdre, de le perdre
Allow myself to lose it
Je me permets de le perdre
′Cause I sold it for one hunnit
Parce que je l'ai vendu pour cent dollars
Sold it for one hunnit
Vendu pour cent dollars
I sold it for one hunnit
Je l'ai vendu pour cent dollars
Yeah, I allow myself to lose it
Oui, je me permets de le perdre
Nobody told me I can taste my own birthday cake
Personne ne m'avait dit que je pouvais goûter mon propre gâteau d'anniversaire
So I kept it in my closet
Alors je l'ai gardé dans mon placard
Nobody told me I can throw myself to doomsday lake
Personne ne m'avait dit que je pouvais me jeter dans le lac du Jugement dernier
So I let myself go lose it
Alors je me suis laissé aller
I couldn't allow myself to lose it, to lose it
Je ne pouvais pas me permettre de le perdre, de le perdre
Allow myself to lose it
Je me permets de le perdre
No, I couldn′t allow myself to lose it, to lose it
Non, je ne pouvais pas me permettre de le perdre, de le perdre
Allow myself to lose it
Je me permets de le perdre
'Cause I kept it in my closet
Parce que je l'ai gardé dans mon placard
Kept it in my closet
Gardé dans mon placard
I left it in my closet
Je l'ai laissé dans mon placard
Couldn't allow myself to lose it
Je ne pouvais pas me permettre de le perdre






Attention! Feel free to leave feedback.