BIBI - Bluebird - translation of the lyrics into Russian

Bluebird - BIBItranslation in Russian




Bluebird
Синяя птица
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
И ко мне когда-нибудь тёплая весна придёт
거칠게 휘몰아치는 겨울을 헤치고
Пробиваясь сквозь неистовую вьюгу этой зимы
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
Я к тому времени для тебя чашку вымою
언제든지 나와 쉬어갈 있게 말이죠
Чтобы ты всегда мог ко мне прийти и отдохнуть
음, 기다리며 버텨볼게요
Ммм, я буду ждать и держаться
우리 만날 있는 날까지
До того дня, когда мы сможем встретиться
고독은 가만 두지 못해요
Одиночество меня не оставляет в покое
아직 어린가 봐요 아파요
Наверное, я ещё слишком молода, мне больно
담배 연기와 가사들이 안에
Когда табачный дым и строчки песен в комнате
온통 떠다닐
Повсюду парят в воздухе
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
И ко мне когда-нибудь тёплая весна придёт
거칠게 휘몰아치는 겨울을 헤치고
Пробиваясь сквозь неистовую вьюгу этой зимы
나는 그때 위해 의자 개를 내놓겠어요
Я к тому времени для тебя два стула приготовлю
언제든지 나와 쉬어갈 있게 말이죠
Чтобы ты всегда мог ко мне прийти и отдохнуть
음, 음음
Ммм, ммм
바람 타고 날아와 주세요, 나의 파랑새
Прилети ко мне на крыльях ветра, моя синяя птица
음, 음음
Ммм, ммм
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
Я всегда буду здесь, так что, пожалуйста, не сомневайся
와줘요, 달콤한 시간을 물어다 줘요
Приходи, принеси мне сладкое время
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
И я когда-нибудь стану тёплой весной
거칠게 휘몰아치는 감정을 헤치고
Пробиваясь сквозь неистовый вихрь этих чувств
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
Я для тебя хорошим человеком стану
언제든지 내게 기대갈 있게 말이죠
Чтобы ты всегда мог на меня опереться
음, 음음
Ммм, ммм
바람 타고 마중 나갈게요, 나의 파랑새
Я выйду тебя встречать на крыльях ветра, моя синяя птица
음, 음음
Ммм, ммм
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
Я всегда буду здесь, так что, пожалуйста, не сомневайся





Writer(s): Jae Won Lee, Bibi, Seong Jang


Attention! Feel free to leave feedback.