Lyrics and German translation BIBI - Derre

Derre

놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해," "특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다," "멋지다" 보다 값져

갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm smarter than others
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, oh

Good food and a good love
Good roof all over you (she can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (she can get you that)

Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me

핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm decent human
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)

Good food and a good love
Good roof all over you (I can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (I can get you that)

Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me

Derre

Erstaunlich, du bewegst dich immer außerhalb meiner Erwartungen.
Noch vor "faszinierend" oder "eigenartig",
fällst du sofort zwischen den Leuten auf.
Wertvoller als "hübsch" oder "cool".

Du willst mich haben, nicht wahr? Anfassen, nicht wahr? Mich in deine Arme schließen, nicht wahr?
Sodass ich dich niemals verlassen kann.
Aber, Baby, ich bin schlauer als andere.
Ich werde dich dazu bringen, dich mir freiwillig zu geben, ohne dass du es überhaupt merkst.

(Zwei, drei) Ich lasse es dich nie wissen, ja.
Du würdest nie erfahren, dass es in mir knallt, knallt, knallt, Baby.
Ich hoffe, du verstehst es automatisch, denn ich will es nicht direkt sagen.
Überschreite die Grenze nicht, wir halten es geheim, und ich bin glücklich damit.
(Schh, mm) Ich lasse es dich nie wissen, oh, oh.

Gutes Essen und gute Liebe.
Ein gutes Dach über dir (sie kann dich dorthin bringen).
Ich hasse es, wenn du Spielchen spielst.
Sandwich, mach es saftig (sie kann dir das besorgen).

Kuss und eine Umarmung, ein bisschen Gleichgültigkeit.
Dich aufmuntern, wenn du am Boden bist.
Komplimente, von denen du nie erfahren wirst, dass sie gelogen sind.
Und das Gefühl, dass du Macht über mich hast.

Du willst mich lecken, nicht wahr? Mich zerreißen, nicht wahr? Mich in deiner Hand zerquetschen, nicht wahr?
Sodass ich dich niemals verlassen kann.
Aber, Baby, ich bin ein anständiger Mensch.
Ich werde dich dazu bringen, dich mir freiwillig zu geben, ohne dass du es überhaupt merkst.

(Zwei, drei) Ich lasse es dich nie wissen, ja.
Du würdest nie erfahren, dass es in mir knallt, knallt, knallt, Baby.
Ich hoffe, du verstehst es automatisch, denn ich will es nicht direkt sagen.
Überschreite die Grenze nicht, wir halten es geheim, und ich bin glücklich damit.
(Schh, mm) Ich lasse es dich nie wissen, oh, ooh (ay, ay).

Gutes Essen und gute Liebe.
Ein gutes Dach über dir (ich kann dich dorthin bringen).
Ich hasse es, wenn du Spielchen spielst.
Sandwich, mach es saftig (ich kann dir das besorgen).

Kuss und eine Umarmung, ein bisschen Gleichgültigkeit.
Dich aufmuntern, wenn du am Boden bist.
Komplimente, von denen du nie erfahren wirst, dass sie gelogen sind.
Und das Gefühl, dass du Macht über mich hast.